Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
zu Beginn oder Ende
Vertaling van "zu Beginn oder Ende" in Engels
at the beginning or end
at the start or end
the beginning or at the end
to enter for the beginning or the end of
Wenn Sie jedoch vor allem Wert auf Ruhe und Entspannung legen empfehlen wir Ihnen zu Beginn oder Ende der Saison zu fahren, da dann weniger Verkehr auf den Wasserwegen ist.
However, if you want to really escape from it all and lose yourself in nature we'd recommend cruising at the beginning or end of the season, as the waterways will be quieter.
Das kann sofort sein, kurz vor dem Aufstehen, zu Beginn oder Ende eines Termins oder auch mittendrin.
This can be immediately, just before getting up, at the beginning or end of an appointment or even right in the middle of it.
Sonderfahrten zu Beginn oder Ende von Veranstaltungen usw.
Special rides at the start or end of events etc.
Auch die meisten unserer Touren enden oder beginnen in Kapstadt. Sie werden die Möglichkeit haben die Stadt 2 Tage lang, zu Beginn oder Ende Ihrer Reise (abhängig von Ihrer Route) zu erkunden.
Jenman tours also usually end and start off in Cape Town, and if you're on the Northern or Southern Experience, you will get to spend 2 days at the start or end (depending on which route you chose) in Cape Town.
Für sie besteht keine Gefahr, denn der Blitzstrom entweicht nach maximal zwei Sekunden aus dem Körper. Am häufigsten treten Verletzungen durch Blitzschlag zu Beginn oder Ende eines Gewitters auf.
They are not at risk as the lightning current escapes from the body after two seconds at most.Injuries caused by lightning are incurred most often at the beginning or end of a storm.
oder zu Beginn oder Ende einer Vorstellung.
or to enter for the beginning or the end of a performance.
Man könnte einzelne Bereiche öffnen, um den Ablauf zu verändern, man könnte Menschen zur Pause heraus- oder hereinlassen oder zu Beginn oder Ende einer Vorstellung.
You'd be able to open portions in order to change the procession, allow people to come in and out for an intermission, or to enter for the beginning or the end of a performance.
Die beste Zeit zum Üben ist zu Beginn oder Ende des Tages und die letzte Mahlzeit sollte etwas zurückliegen, damit Dir beim Üben nicht schlecht wird.
The best time of the day for a yoga class is at the beginning or at the end of a day and you should not practice with a full stomach because this could make you feel sick.
Wird zu Beginn oder Ende des Zeitrücklaufs kein Puls erfasst, erscheint die Fehlermeldung "Err".
If no pulse is measured in the beginning or at the end of the reverse counting, the error message "E" is displayed
Hat ein Land zu Beginn oder Ende dieses Prozesses zwei oder weniger Manager, wird der Nationaltrainer ebenfalls entlassen.
If the country has 2 or less active managers at the start or at the end of this process, the active national team manager will also be fired and the national team will become AI-controlled.
Sie können wahlweise einen Ton oder Musik abspielen lassen und sogar Automator-Arbeitsabläufe, AppleScripts, Python-Skripte oder andere Programme festlegen, die zu Beginn oder Ende der Auszeit laufen sollen.
What's more, you can optionally play a sound and even run an Automator workflow, AppleScript, Python script, or application at the start and/or end of each break.
Zu Beginn oder Ende gesungene Lieder haben in der Regel eine geringe Wiedergabequalität. Dies liegt aber hauptsächlich an der Aufnahme (meist mit einem einzigen (Mono-)Mikrofon im Saal).
Hymns sung at the beginning and the end often can hardly be understood, but the main reason for this is the recording (generally with a single (mono) microphone in the Hall).
Zu Beginn oder Ende eines Effektes erhalte ich Farb- oder Helligkeitssprünge.
I get color/brightness jumps at the start and end of my effect.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 81 ms.
