Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
zu Gunsten
Vertaling van "zu Gunsten" in Engels
In Europa findet ein positiver Umschwung zu Gunsten der Kernenergie statt.
Europe is experiencing a positive turnaround in favour of nuclear power.
Alle, jeder einzelne der Fraktionen stimmte zu Gunsten des Verbots.
Every single political party voted in favour of the banning.
Kritiker behaupten, die neuen Regelungen seien zu Gunsten von Finanzinstituten ausgestaltet.
Critics argue the new regulations are weighted in favor of financial institutions.
Der Vertrag war eindeutig zu Gunsten von Lieferanten und nicht des Kunden ausgestaltet.
The contract was clearly weighted in favor of the supplier, not the client.
Ja, Er ertrug das Leiden zu Gunsten der sündigen Menschheit.
Yes, He undertook the suffering on behalf of the sinful humanity.
Die Ausschussregeln sind subtil zu Gunsten von amtierenden Mitgliedern ausgestaltet.
The committee's rules are subtly weighted in favor of the incumbent members.
Die aktuelle Steuerpolitik scheint stark zu Gunsten von Großkonzernen ausgestaltet zu sein.
The current tax policy seems heavily weighted in favor of large corporations.
Die wichtige Funktion der Mobilität wurde zu Gunsten der Stabilität geopfert.
The important role of mobility was sacrificed in favor of stability.
Das Endurteil ist deutlich zu Gunsten von ausfallen dem Angeklagten, was Beobachter überraschte.
The final judgment was weighted in favor of the defendant, surprising observers.
Die Empfehlungen des Ausschusses sind eindeutig zu Gunsten von ausfallen Umweltschutzmaßnahmen.
The committee's recommendations were weighted in favor of environmental protection measures.
Die überarbeitete Politik ist nach Konsultationen klar zu Gunsten von ausfallen ländlichen Gemeinden.
The revised policy was weighted in favor of rural communities after consultations.
Nach Überarbeitungen ist das Fördermodell klar zu Gunsten von ausfallen kleinerer Einrichtungen.
After revisions, the funding model was weighted in favor of smaller institutions.
Immer die Hand erhebend, zu Gunsten ihres eigenen Weges.
Pushing out the hand always, in favor of their own way.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die zu Gunsten bevatten
zu jemandes Gunsten adv.
in someone's favor
"The decision was made in her favor."
in one's favour
"The judge ruled in her favour."
zu seinen Gunsten adv.
on one's side
"With luck on his side, he won the race."
zu ihren Gunsten adv.
in one's favor
"The judge ruled in her favor."
zu deinen Gunsten manipuliert adj.
stacked in your favor
"With the new rules, the game is stacked in your favor."
zu deinen Gunsten adj.
stacked in your favor
"With the new rules, the game is stacked in your favor."
die Chancen zu ihren Gunsten stapeln v.
stack the odds
"They tried to stack the odds in their favor by studying hard."
Chancen zu seinen Gunsten n.
odds in one's favor
"The odds in his favor were high for the race."
Chancen zu ihren Gunsten n.
odds in one's favor
"With the odds in her favor, she felt confident."
die Karten zu seinen Gunsten mischen v.
stack the cards
"They stacked the cards against the new employee."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor zu Gunsten in het Duits
Suggesties
zu ihren Gunsten
+10k
zu Gunsten von
9210
zu seinen Gunsten
7910
zu unseren Gunsten
6210
zu deinen Gunsten
2970
Resultaten: 5586. Exact: 5586. Verstreken tijd: 91 ms.
