Lernst du zu Hause oder in der Bibliothek, das kommt aufs Gleiche raus.
You study at home or in the library, it doesn't make any difference.
Das Aufladen eines Elektroautos ist bequem zu Hause oder an Ladestationen möglich.
Charging a battery electric vehicle is convenient at home or at stations.
Dieser Lüfter erzeugt sofort Wärme zu Hause oder auf der Straße.
This fan instantly creates heat at home and on the road.
Machen Sie es Ihre erste Wahl zu Hause oder im Büro.
Make it your first choice at home or at the office.
Kinder sind oft zu Hause oder an öffentlichen Orten Passivrauchen ausgesetzt.
Children are often exposed to passive smoking at home or in public places.
Der Vorhang kann zu Hause oder auf dem Turnier verwendet werden.
This curtain can be used at home or on the showgrounds.
Geht ganz einfach - ob zu Hause oder im Büro.
This couldn't be easier - whether at home or work.
Ob zu Hause oder im Ausland unterwegs, sollte es einfacher sein.
Whether travelling at home or abroad, it should be easier.
Manche Leute benutzen einen ruhigen Platz zu Hause oder im Büro.
Some people use a quiet space at home or in the office.
Wir mögen gute Filme ob zu Hause oder im Kino.
We like good films whether at home or in the cinema.
Sie behalten die Karte in ihren Schubladen zu Hause oder im Büro.
They will keep the card in their drawers at home or office.
Ob es beim Bowlen ist, zu Hause oder in der Schule.
Whether they be in bowling, at home or at school.
Ein Muumuu ist perfekt zum Entspannen zu Hause oder für Erledigungen.
A muumuu is perfect for relaxing at home or running errands.