Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
zu Laboren
Vertaling van "zu Laboren" in Engels
to laboratories
to labs
Im Verlauf des Spiels werden immer mehr Räumlichkeiten zugänglich, man öffnet Türen zu Laboren, Schlafräumen, Küchen, Maschinen- und Getrieberäumen, wo wirklich jedes Detail zählt und untersucht werden muss.
In the process of the game ever more rooms become accessible, you can open doors to laboratories, sleep chambers, kitchens, machine and transmission rooms, where really each detail counts and must be examined.
Sie flankieren die Eingänge zu Laboren, medialen, politischen und wirtschaftlichen Kommandozentralen und neuerdings auch wieder zu Kirchen.
They flank the entrances to laboratories, to political, economic as well as command centres of media corporations, and of late, once again, also to churches.
Gefördert werden bis zu drei Teammitglieder mit einem Stipendium, inklusive Coaching und Mentoring, Zugang zu Laboren und Werkstätten und einem Gründerbüro.
The scholarship is available for teams of up to three people and includes coaching, mentoring, access to labs and workshops and a start-up office space.
Klinische Dokumentation beinhaltet eine Vielfalt an Input; von durch Sprache erstellten oder getippten Ärztenotizen bis hin zu Laboren und Medikamenten.
Clinical documentation includes a wide range of inputs, from speech-generated or typed physician notes to labs and medications.
Im Unterschied zu Laboren, die einmal eingerichtet immer dieselben Messungen und Prozeduren durchführen, liegt die Besonderheit der Aufgaben und Labore bei OS in der ständigen Adaption an unterschiedliche Messaufgaben und neue Sensoren.
In contrast to laboratories where once set up always perform the same measurements and procedures, the specificity of tasks and laboratories in IOS lies in the permanent adaptation to different measurement tasks and new sensors.
Kreationisten kratzen einigen Kohlenstoff ab und senden regelmäßig Proben zu Laboren für (C14) Datierung; die Ergebnisse zeigen, dass der Dinosaurier-assoziierte Kohlenstoff nur maximal tausende von Jahren alt ist.
Creationists scrape some carbon off and periodically send samples to labs for (C14) dating; the results show the dinosaur-associated carbon to be a maximum of only thousands of years old.
Das zuverlässige, leistungsstarke Design des Celle hält auch in den anspruchsvollsten Umgebungen - von Callcentern bis zu Krankenschwesternstationen und von Konferenzräumen bis zu Laboren - einer starken Beanspruchung stand.
The dependable, hard-working design of Celle stands up to heavy use, even in the most demanding environments - from call centres to hospital workstations and from conference areas to laboratories.
Von Fabriken über Energieanlagen, Schiffswerften über Transportterminals, Serverräume bis hin zu Laboren bietet CommFront Komplettlösungen für Daten- und Gerätekonnektivität, -konvertierung, -schutz, -erweiterung und -forschung.
From factories to energy plants, shipyards to transportation terminals, server rooms to laboratories, CommFront provides complete solutions for data and device connectivity, conversion, protection, extension, and research.
Wesentliche Neuerungen waren eine Verlagerung von Meldeverantwortlichkeiten von Ärzten zu Laboren, die Validierung der Fälle in den Gesundheitsämtern anhand von Falldefinitionen und die elektronische Übermittlung von Einzelfalldaten über Landesbehörden an das Robert Koch-Institut.
The main innovations were a shift of responsibility for notifications from clinicians to laboratories, the validation of cases by means of case definitions in local public health departments, and the electronic transmission of single case data via state health departments to the Robert Koch Institute.
Viele der Affen, die Air France zu Laboren transportiert, sind Wildfänge, die ihren Familien und ihrem Zuhause entrissen wurden.
Many of the monkeys Air France flies to laboratories have been snatched from the wild, ripped away from their homes and families.
Aufgrund von fehlenden Laborräumen wurden Büros zu Laboren umgebaut.
Due to a lack of lab rooms, offices were converted into laboratories.
Wie werden Schulen zu Laboren der Demokratie?
How do schools become laboratories of democracy?
Der direkte Kontakt zu Laboren innerhalb der Gruppe ermöglicht es außerdem, auf Lebensmitteln gemachte Aussagen durch eigene Untersuchungen zu verifizieren.
Direct contact with the labs within the group also allows to verify statements made on foods through their own investigations.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor zu Laboren in het Duits
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 47 ms.
