Examples with "zu PowerControl" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bei nassem Wetter hilft es, vor der Fahrt etwas Fett auf die Steckverbindung auf der Rückseite des PowerControls zu geben.
Always put a dab of grease on the connector plug on the back of the PowerControl before going out for a ride in wet conditions.
Der Versuch ein SRM PowerMeter oder PowerControl zu öffnen oder die Wartung selbst durchzuführen führt zum Garantieverlust!
Attempting to service or open either the PowerMeter or PowerControl products will void the warranty!
Eventuell genügt es einfach, das PowerControl trocknen zu lassen, aber normalerweise werden Sie es an SRM zur Überprüfung schicken müssen, wo es geöffnet wird und so vollständig trocknen kann.
Sometimes just leaving your PowerControl to dry out will work, but usually you will need to send it back to a service centre so they can open it up and dry it out completely.
Bitte verbinden Sie Ihr PowerControl mit dem Computer und verwenden Sie die SRMWin Software um die Anzeige sowohl für Ihre Daten im Computer als auch auf dem PowerControl zu ändern.
Zeigt das Display rechts unten ein Minuszeichen an, wenn Sie das PowerControl an Ihr USB-Kabel anschließen, füllen Sie ein Serviceformular aus (Download unter) und senden Sie das PowerControl zu SRM zur Reparatur.
If a "negative" sign appears in the lower right hand corner of the display when you plug your head unit into your USB cable, please download a Service Form and send the head unit to the Service Center for repair.
Überprüfen Sie, dass der Reifenumfang korrekt im PowerControl eingestellt ist.
Check that the tire circumference is set correctly on your PowerControl.
Diese Funktion nimmt das Prinzip der Powercontrol eine weitere Dimension.
This feature takes the principle of PowerControl to a further dimension.
Die Steuerung der Mehrleistung funktioniert mit PowerControl X recht einfach per Smartphone.
Controlling the extra power with PowerControl X is quite easy using a smartphone.
So erreichen Sie mit unserem Zusatzsteuergerät PowerControl einen direkten Wettbewerbsvorteil.
Your direct competitive advantage with our auxiliary control unit PowerControl.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
