Vertaling van "zu Rechnern" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zum Thema Sicherheit gehört natürlich auch der direkte Zugang zu Rechnern, die gestohlen oder gehackt werden können, die Gefahr durch Brand-, Wasser- und Stromausfall-Schäden, sowie die Frage nach den regelmäßigen Daten-Sicherungen.
Of course security issues also include direct access to computers, which can be stolen or hacked, the risk damage caused by fire, water and power outages, and regular backups.
Automatische Zuordnung von Treiberpaketen zu Rechnern auf Basis von den Daten zu Vendor und Model aus der Hardware Inventarisierung.
The driver packages are automatically assigned to computers based on the data model from the vendor and the hardware inventory.
PCI oder USB Schnittstellen gewährleisten die Verbindung zu Rechnern, so dass die heute üblichen Selbsterkennungsroutinen des Betriebssystems die Geräte bei der Erstinstallation zuordnen können.
PCI or USB interfaces provide the connection to computers, so that the current standard self-recognition routines of the operating system are able to assign the devices during the initial installation.
Enthält Benutzer mit einer Zugriffsberechtigung zu Rechnern und Ressourcen in der gesamten Domäne und innerhalb von anderen Domänen, die diese berechtigen. Globale Gruppen enthalten nur Globale Domänenbenutzer-Accounts als Mitglieder.
Contains users with access to computers and resources throughout the current domain and within any other domains that trust it. Global groups only contain global domain user accounts as their members.
Die Zuweisung zu Rechnern kann über Rechnername, IP-Adresse oder einen IP-Adressbereich erfolgen.
The assignment to computers can be based on specified computer names, IP addresses, or IP address ranges.
Der Kunde hat der T.CON im Rahmen der Projektabwicklung umfassend Zugang zu Rechnern und/oder Daten zu verschaffen.
The customer must provide T.CON with full access to computers and/or data within the scope of project implementation.
So berichtet das Fachmedium Mobile-Entertainment, in drei Jahren werden fast alle neuen Mobiltelefone mit einer schnellen Datenverbindung zu Rechnern aufwarten.
The trade medium Mobile-Entertainment reports, in three years virtually all new mobile phones will be equipped with fast data connections to computers.
Das Intrusion Detection System (IDS) ist eine Vorrichtung, die zur Identifizierung von nicht berechtigten Zugriffen zu Rechnern bzw. Informatiknetzen verwendet wird.
The Intrusion Detection System (IDS) is a device used to identify unauthorised access to computers or computer networks.
Die TeamViewer Remote Control App für Android unterstützt dabei Verbindungen zu Rechnern mit Windows, MacOS oder Linux.
The TeamViewer remote control Android phone app can connect to computers running Windows, macOS, or Linux.
Xfce ist eine einfache und leichtgewichtige grafische Arbeitsfläche, die hervorragend zu Rechnern mit begrenzten Ressourcen passt.
Xfce is a simple and lightweight graphical desktop, which is a perfect match for computers with limited resources.
Abhängig von Ihrer spezifischen Installation kann es vorkommen, dass der Zugang zu Rechnern, die nicht eingeschaltet sind, gesperrt werden soll.
Depending on your particular installation, you may not want unpowered computers to be accessible.
Nachverfolgung des Erfolgs von Updates mit Reports zu Rechnern, auf denen Updates installiert wurden oder fehlgeschlagen sind
Track update success with reports identifying machines that have successful or failed updates
Ein Nachteil, auf den ich bereits am Anfang des Projekts aufmerksam gemacht worden bin, war allerdings, wie man schnell zu lokalen Adressen, d.h. zu Rechnern in der lokalen Zone ohne einen "vollständigen" Domain-Namen, wechselt.
However, one drawback, which I was already pointed to at the very beginning of the project, was how to navigate quickly to local addresses, i.e. to hosts in your local zone without a "full" domain name.