Vertaling van "zu Unix" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn Sie Dateien von Windows zu Unix als Textdateien übertragen, können bestimmte Byte-Codes aus den Dateien entfernt werden, wodurch sie so stark beschädigt werden, dass sie nicht mehr zu öffnen sind.
When files are transferred from Windows to UNIX as text, certain byte codes may be stripped from the file, resulting in irretrievable data corruption.
Anmerkung: Wenn Sie von MS-DOS-Assembler zu UNIX gekommen sind, sind Sie es vielleicht gewohnt direktauf die Video-Hardware zu schreiben.
Note: If you have come to UNIX from MS-DOS assembly language background, you may be used to writing directly to the video hardware.
Um nun zu Unix kompatibel zu sein, müssen Sie die Schnittstellen beibehalten, mehr oder weniger, und jedes Teil kompatibel ersetzen.
So to be compatible with Unix, you have to keep the same interfaces, more or less, and replace each piece compatibly.
Außerdem war es nützlich, das System aufwärtskompatibel zu Unix zu machen, da Unix populär war.
Furthermore, since Unix was popular, it was useful to make the system upward compatible with Unix.
Unix war in den 80ern ein sehr beliebtes Betriebssystem, deshalb entwarf Stallman GNU so, dass es möglichst kompatibel zu Unix war, um es anderen einfach zu machen, nach GNU zu migrieren.
Unix was a very popular operating system in the 80s, so Stallman designed GNU to be mostly compatible with Unix so that it would be convenient for people to migrate to GNU.
Beschreibt die Architektur des GNU/Linux-Systems, seine Verbindungen zu Unix und Windows NT sowie die wachsende Beliebtheit der Software.
Document II describes the basic architecture of the Linux system, its relation to Unix and Windows NT.
Arbornet, Inc, auch als M-Net bekannt, bietet seit 1983 uneingeschränkten Zugang zu UNIX Systemen.
Arbornet, Inc, also known as M-Net, has been providing open access to UNIX(R) systems since 1983.
In diesen IT-Organisationen wird Linux zunehmend als gangbare Alternative nicht nur zu UNIX, sondern auch zu Windows als Betriebssystemplattform betrachtet.
Among these IT organizations, Linux is seen more and more as a viable alternative not only to UNIX but also to Windows as a platform operating environment.
Wenn Sie von MS-DOS zu UNIX wechseln, wundern Sie sich vielleicht, warum jede Zeile mit 0A an Stelle von 0D 0A endet.
If you are migrating to UNIX from MS-DOS, you may be wondering why each line ends with 0A instead of 0D 0A.
Aber natürlich bedienen wir nach wie vor das gesamte Feld von SAP, über Windows, bis hin zu UNIX.
Needless to say that we still serve the wide field from SAP, Windows, up to UNIX.
Wie dann UNIX zu mir (oder ich zu UNIX) kam, habe ich im PC-Bereich aufgeholt.
As soon as UNIX found its way to me (or I found my way to UNIX), I caught up in the pc sector.
Wenn das Kennwort eines Benutzers nicht von Windows zu UNIX synchronisiert werden kann, kann es auch nicht von UNIX zu Windows synchronisiert werden.
If a user's password cannot be synchronized from Windows to UNIX, it cannot be synchronized from UNIX to Windows.
Kopieren einer Datei von Windows zu UNIX
Copying a file from Windows to UNIX