Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
zu fokussierende
Vertaling van "zu fokussierende" in Engels
Wählen Sie die Position und Größe des Messfensters so, dass lediglich der zu fokussierende Bildinhalt, mit einer Schärfeebene und damit einem Schärfemaximum, markiert wird.
Specify the position and size of the measurement window so that only the image content to be focused is marked, with one focus plane and thus one maximum focus.
Hier wird über die verschiedenen Tracks und zu fokussierende Themen beraten, die im Rahmen der DMEA in allen Bereichen berücksichtigt werden sollten.
The steering committee advises on the various tracks and topics to be focused on, which should be considered in the DMEA in all areas.
Gruppenfotos sind damit zwar nicht so gut möglich wie bei dem Honor 10, dafür wird das zu fokussierende Objekt gut vom Hintergrund abgetrennt.
Group photos are not as good as with the Honor 10, but the object to be focused is well separated from the background.
Die Kamera wählt das zu fokussierende Gesicht.
The camera selects which face to focus on.
Sie wählen das zu fokussierende Auge mit dem Multifunktionswähler. Die Kamera hält den Fokus auf diesem Auge, sogar wenn es kurz verdeckt wird.
You select which eye to focus on via the multi-selector, and the camera maintains focus even if the eye is briefly obscured.
Beide Augen schauen nicht mehr an die gleiche Stelle, eines der beiden richtet seinen Blick auf das zu fokussierende Objekt und das andere schweift in eine andere Richtung ab.
The two eyes do not look at al same place, one of them directs the look al object that fixed, while the other deviates in another direction.
Sie können auf einen Rahmen tippen, um den Fokus festzulegen, oder das zu fokussierende Gesicht von der Kamera wählen lassen.
You can tap the frame you want to use focus on, or, by not tapping, let the camera select which face to focus on.
Wir sind überzeugt, dass die strategische Asset Allokation und die regelbasierte Vorgehensweise in der Umsetzung der Strategie die Hauptbestimmungsfaktoren der zukünftigen Performance- und Risikoergebnisse sind und daher dies die entscheidende und zu fokussierende Fragestellung ist.
We are convinced that the strategic asset allocation and the rule-based approach in the implementation of the strategy are the main determinants of future performance and risk results and therefore are the crucial and focusing questions.
Dazu kannst du ganz einfach auf dem Tablet- oder Smartphone-Screen im Kamerabild das zu fokussierende Objekt antippen.
Simply tap on your tablet or smartphone screen to focus on the object you wish to record.
Hierbei gilt es die Zielsetzung der anorganischen Wachstumsinitiative genau zu spezifizieren, indem Aspekte wie der erwartete Umsatzbeitrag, zu fokussierende Produktbereiche und Kundensegmente, geographische Zielregionen, etc. festgelegt werden.
Here, it makes sense to precisely specify the objective of the inorganic growth initiative by ascertaining the expected revenue contribution, product areas and customer segments of interest, geographical target regions, etc.
Das Produkt wird für den Endkunden entwickelt, also für die Käufer des Produkts bzw. die Nutzer des Systems - und das ist entsprechend auch die zu fokussierende Zielgruppe.
Products are developed for the end user - that is, the buyers of the product, i.e. the users of the system - they are the target audience. Our Product's Core Value
Wenn es sich dabei um FocusDirection.TOP handelt, erhält im HTML-DOM das zu fokussierende Objekt zu Beginn der Lesereihenfolge den Fokus.
If it is FocusDirection.TOP, the focusable object in the HTML DOM at the beginning of the reading order is given focus.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor zu fokussierende in het Duits
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 31 ms.
