Der Risikovorstand arbeitet mit anderen Abteilungen zusammen, um Sicherheitsprotokolle zu implementieren.
The chief risk officer collaborates with other departments to implement safety protocols.
Viele Startups profitieren davon, Beziehungsmarketing von Anfang an zu implementieren.
Many startups benefit from implementing relationship marketing from the start.
Noch mehr Partner sind gerade dabei, die Tools zu implementieren.
More partners are in the process of implementing these enhancements.
Einige Verleger haben Schwierigkeiten, ihre Strategie durch die Verkaufskräfte zu implementieren.
Some publishers have difficulties implementing their strategy through the sales force.
Bei Familienmahlzeiten Portionskontrolle zu implementieren, bringt Kindern auch gesunde Essgewohnheiten bei.
Implementing portion control at family meals also teaches kids about healthy eating.
Mikrocode ist eine Methode um Anweisungen auf Hardware-Ebene programmatisch zu implementieren.
Microcode is a method of programmatically implementing hardware level instructions.
Wir sind nun dabei, dieses neue System zu implementieren und zu testen.
We're in the process of implementing and testing this new system.
Der Fall hob die Risiken hervor, grausame und ungewöhnliche Bestrafungen in Gefängnissen zu implementieren.
The case highlighted the risks of implementing cruel and unusual punishment in prisons.
Daher vermeiden wir es diese Funktionen in exakt derselben Weise zu implementieren.
Therefore we avoid implementing these features in exactly the same way.
Es gibt auch Pläne, einen Proof-of-Stake in die Ethereum Blockchain zu implementieren.
There are also plans of implementing proof-of-stake into the Ethereum blockchain.
Sie baten uns, das Backend der Website bis nächste Woche zu implementieren.
They asked us to code the website's backend by next week.
Es ist möglich, bis zu fünf feste Platzierungen zu implementieren.
Possibility to implement up to five fixed placement in the publication.
Wohl die Grösste ist Master Data über mehrere Abteilungen zu implementieren.
Probably the biggest is to implement master data across multiple departments.