We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
to each programme
for every program
to any program
for each programme
to each program
for each program
to every program
Von den Begünstigten kann ein finanzieller Beitrag zu jedem Programm oder Projekt verlangt werden.
A financial contribution to each programme or project may be required from the recipients of the assistance.
Die Beitrittsländer sind aufgefordert, zu jedem Programm, an dem sie teilnehmen, einen finanziellen Beitrag zu leisten.
Candidate countries are requested to make a financial contribution to each programme in which they participate.
Zu jedem Programm können Harmonisierungszeiten hinterlegt werden, die dann automatisch harmonisiert werden können.
Harmonization times can be stored for every program and are harmonized M10 module
Zu jedem Programm und jedem Kerneltreiber gibt es eine Manpage, die die Benutzung, den Sinn und die Funktionsweise beschreibt.
For every program, for every kernel driver, there is a manpage that describes its usage, sense and functionality.
Ein Nebenfach kann zu jedem Programm hinzugefügt werden, um Ihre Ausbildung zu verbessern
A minor can be added to any program to enhance your education
Mit diesem Tool kannst du den Zugang zu jedem Programm auf deinem Desktop mit einem Passwort schützen, das relativ einfach ist.
This tool allows you to protect access to any program on your desktop with a password that's fairly simple.
Sie könnten zu jedem Programm im Land gehen und Sie würden Regelverletzungen finden,
You could go to any program in the country and you'd find violations,
Der Rat hat vorgeschlagen, die Begünstigten in einer Liste als Anhang zu jedem Programm für 2004 zu nennen.
The Council proposed that the beneficiaries should be named in a list annexed to each programme for 2004.
Der Unionsbeitrag durch Zahlung des Restbetrags im letzten Geschäftsjahr darf den im Durchführungsbeschluss der Kommission zur Genehmigung des Programms festgelegten Gesamtbeitrag der Union zu jedem Programm nicht übersteigen.
The Union contribution through payment of the final balance in the final accounting year shall not exceed the total Union contribution to each programme as laid down in the Commission implementing decision approving the programme.'
Zu jedem Programm ist die Färbe- und Entleerzeit auszuwählen, und die Rührfunktion kann aktiviert werden.
For every program the staining time and drain time has to be selected and agitation can be turned on.
Zu jedem Programm können weitere Daten archiviert werden: Rohmaterial, Kunde, Maschine, Vorbereitung und mehr.
For every program additional data can be added: Rawmaterial, customer, machine, etc.
In der Hilfe zu jedem Programm finden Sie eine vollständige Liste der Tastenkombinationen.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
