Ein Grand Slam, und es steht vier zu null.
Smithers, wir führen zwei zu null.
Die Mannschaft warf das Handtuch, als der Spielstand zehn zu null erreichte.
The team threw their hands in when the score reached ten to zero.
Für eine weitere Untersuchung wird dieses Moment zu null gesetzt.
For further design, this moment is set to zero.
Dreieckslasten werden erzeugt, indem eine Lastgröße zu null gesetzt wird.
A triangular load is created by setting one load value to zero.
In Märkten mit perfekt elastischer Nachfrage führt ein kleiner Preisanstieg zu null Verkäufen.
In markets with perfectly elastic demand, a small price increase leads to zero sales.
Die Eckenlösung präsentierte ein klares Beispiel dafür, wie Präferenzen zu null Ergebnissen führen könnten.
The corner solution presented a clear example of how preferences could lead to zero outputs.
Der Detektiv fand ein seltsames Zeichen in den Hinweisen, das zu null Antworten führte.
The detective found a strange cypher in the clues, leading to zero answers.
Die Steifigkeit der Platte in Längsrichtung wird hierbei annähernd zu null gesetzt.
The stiffness of the plate in the longitudinal direction is set almost to zero.
Werden die Schubflächen zu null gesetzt, bleibt der Einfluss des Schubes unberücksichtigt.
When the shear areas are set to zero, the influence of shear is not considered.
Wie viel sind drei Jahre wert imVergleich zu null?
How much are three years worth, as opposed to nothing?
Wir verlieren zwölf zu null, und das soll eine Brücke sein?
So we lose 12 to zero, and that's a bridge?
Eine Möglichkeit ist, daß die Radioisotopen-Uhr während der Verfestigung der Magma nicht zu null zurückgesetzt wird.
A good possibility is that solidification of magma does not reset the radioisotope clock to zero.