Danach wird es möglich werden, unsere Biochemie zu reprogrammieren und unser biologisches Programm durch Biotechnologie zu modifizieren, das ist Brücke zwei.
In time it will be possible to reprogram our biochemistry and modify our biological programme through biotechnology - that's bridge two.
Das verprojektierte Arbeiten ist in den Institutionen wie Museen oder Universitäten angekommen und beginnt diese zu reprogrammieren.
Project-based labor has become integral to how institutions such as museums and universities operate and is beginning to reprogram them.
Bei den hepatischen Sternzellen/ Myofibroblasten untersuchen wir RNS-Wirkstoffe zur Hemmung der fibrogenetischen Eigenschaften oder suchen nach Verfahren, diese Zellen in Hepatozyten zu reprogrammieren.
With hepatic stellate/myofibroblast cells we study RNA based drugs for the inhibition of pro-fibrogenic properties or such for ways to reprogram these cells into hepatocytes.
Es werden innovative Reprogrammierungsstrategien entwickelt und angewendet, um Fibroblasten aus der Haut von Patienten in IPSZ zu reprogrammieren.
Innovative reprogramming strategies will be developed and applied to reprogram patients' skin fibroblasts into iPSCs.
Für Libyen, sagte er, würde es relativ leicht sein, ein paar Computer-Server zu reprogrammieren, oder den Strom zu „einer Handvoll von Daten-Zentren" abzuschalten, um die Verbindungen des Landes zum Internet abzuschneiden.
For Libya, he said it would be relatively easy to reprogram few server computers or turn off power to "a handful of data centers" to cut the country's connections to the Internet.
Ich bin dabei, Wolverine zu reprogrammieren.
Im Gegensatz zu konventionellen Waffen sind die Werkzeuge der Cyberkriegsführung von den Kontrahenten sehr leicht zu reprogrammieren und zu klonen.
Unlike traditional weapons, tools used in cyber-warfare are very easy to clone and reprogram by adversaries.
Unter Flash wird ein nichtflüchtiger Hochgeschwindigkeitsspeicher verstanden, der kritisches Material (wie Daten oder Code) in einem nichtflüchtigem Zustand festhält, einfach zu programmieren und zu reprogrammieren ist und schnell gelesen werden kann.
Flash is a high-speed, nonvolatile memory that preserves critical material (such as data or code) in a nonvolatile condition, is easy to program and re-program, and can be read fast.
System nach Anspruch 5, wobei die Programmiereinrichtung dafür ausgelegt ist, die primäre Betriebsfunktion in der Vorrichtung mit einer optimalen Versuchs-Betriebsfunktion zu reprogrammieren.
The system of claim 5, wherein the programming means is adapted to re-program the primary operating function in the device with an optimum trial operating function.
Sein Gehirn begann sich zu reprogrammieren.
Unsere Forschung konzentriert sich auf sogenannte epigenetische Therapieansätze, die das Ziel verfolgen, fehlgesteuerte Differenzierungs-, Überlebens-, und Selbsterneuerungsprogramme in Neuroblastomzellen pharmakologisch zu reprogrammieren.
Our research focuses on epigenetic therapeutic approaches that aim at reprogramming dysregulated differentiation, survival and self-renewal mechanisms in neuroblastoma cells with the aid of drugs.
Das Ziel ist die mukosale Zellregeneration zu fördern, die Entzündungs zu supprimieren und pathogene Zellen bei CED-Patienten zu reprogrammieren.
Our final aim is to promote mucosal cell regeneration, dampen inflammation and reprogram pathogenic cells in IBD patients.
Trumpps Team ist es nun erstmalig gelungen, ausgereifte menschliche Zellen derart zu reprogrammieren, dass ein definierter Typ von induzierten neuralen Stammzellen entsteht, der sich auch nahezu unbegrenzt vermehren lässt.
For the first time, Trumpp's team has succeeded in reprogramming mature human cells in such a way that a defined type of induced neural stem cells is produced that can multiply almost indefinitely.
