We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Lösung zu seinem Problem kam ihm unerwartet in den Sinn und löste einen plötzlichen Erkenntnisschub aus.
The solution to his problem recurred when he least expected it, sparking a sudden insight.
Inzwischen bereiteten seine wissenschaftlichen Studien ihm eine neue Linie des Ansatzes zu seinem Problem.
Meanwhile his scientific studies presented him with a new line of approach to his problem.
Bevor du auf deine Dienste zu sprechen kommst, solltest du erst zuhören und die Bedürfnisse des Kunden verstehen, damit du mit einer Lösung zu seinem Problem antworten kannst.
When it comes to transitioning into your services, always start by listening and understanding the client's needs so that you can respond with a solution to their problem.
Es ist vor allem notwendig, die Einstellung des Patienten zu seinem Problem zu ändern und die Zunahme der Selbstkontrolle über seinen Zustand zu stimulieren.
It is necessary, first of all, to change the attitude of the patient to his problem and to stimulate the increase of self-control over his condition.
Diese Container sind angeblich auf Performance bzw. Speicherverbrauch optimiert, so dass der Programmierer eigentlich nur noch den passenden Container zu seinem Problem verwenden muss, um performanten Code zu schreiben.
Those containers are supposed to be optimized for performance or memory usage respectively so that in theory the programmer only needs to select the correct container for his problem to write efficient code.
Nutzen Sie ein CRM-System, um alle Kundengespräche zu verfolgen. Fügen Sie die E-Mail-Historie hinzu, damit Sie später nachvollziehen können, warum der Kunde Sie kontaktiert hat und wie die Lösung zu seinem Problem aussieht.
Use CRM to keep track of all your customer conversations and include the email history to refresh their memory on why they contacted and what the solution to problem is.
Herr Janosevic versteht den „betriebswirtschaftlichen Schmerz" des Kunden und kann ihm schnell eine Lösung zu seinem Problem liefern.
Mr Janosevic understands the "business management pain" of the customer and can quickly provide him with a solution to his problem.
Petition 153/2010, eingereicht von Joachim Kelke, deutscher Staatsangehörigkeit, zu seinem Problem bei der Vermarktung eines in den Niederlanden zugelassenen Erzeugnisses in Deutschland, auf der Grundlage des Grundsatzes der gegenseitigen Anerkennung (Cassis de Dijon)
Petition 153/2010 by Joachim Kelke (German), on his problem with marketing in Germany a product authorised in Holland, based on the mutual recognition principle (Cassis de Dijon)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
