Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
zu- oder abschalten
Vertaling van "zu- oder abschalten" in Engels
switched on or off
activating or deactivating
activate and deactivate
activated and deactivated
switched on and off
activate or deactivate
on/off
Mit diesem Schalter kann man die Sensortechnik zu- oder abschalten.
The sensor technology can be switched on or off with this switch.
Diese lässt sich damit individuell zu- oder abschalten.
These can thus be switched on or off individually.
Das Plus für Umwelt und Komfort: Lüfterkupplungen für Pkw vermindern die Lüfterdrehzahl, indem sie den Lüfter im Fahrzeug je nach aktuellem Kühlbedarf zu- oder abschalten.
Added comfort and environmental benefits: Fan clutches for passenger cars reduce the fan speed by activating or deactivating the fan in the vehicle, depending on the current cooling needs.
Bodenverdichtungsvorrichtung nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet , daß eine resultierende Schwingrichtung der Obermasse durch Zu- oder Abschalten von einer oder mehreren Federn (2) steuerbar ist.
Ground compacting device according to claim 14, characterised in that a resulting vibrational direction of the upper body can be controlled by activating or deactivating one or several springs (2).
Er lässt sich vielmehr in Zonen aufteilen, die sich jeweils automatisch bedarfsgerecht zu- oder abschalten.
Rather, it can be split into different zones, which are able to activate and deactivate automatically, as and when required.
Das heißt, die einzelnen Services sind modular wählbar und lassen sich flexibel anpassen, erweitern, zu- oder abschalten.
This means that the services can be selected as individual modules which the user is free to adapt, modify, activate and deactivate.
Die Waschtisch- und Hauptbeleuchtung lassen sich zu- oder abschalten sowie separat dimmen.
The washbasin lighting and main lighting can be switched on or off and dimmed separately.
Zudem lässt sich dort bei Bedarf auch schnell der akustische Indikator zu- oder abschalten.
Moreover, the acoustic indicator can also quickly be switched on or off as needed.
So lässt sich die Lichtfarbe variieren, die Waschtisch- und Hauptbeleuchtung zu- oder abschalten sowie separat dimmen.
The light colour can be varied and the washbasin and main lighting can be switched on or off and dimmed separately.
Dazu halten die Übertragungsnetzbetreiber die sogenannte Regelleistung vor, die sich bei Bedarf zu- oder abschalten lässt.
The transmission system operators therefore maintain a certain amount of balancing power that can be switched on or off as required.
Durch diesen Aufbau lässt sich jede Förderzone individuell zu- oder abschalten.
With this design, each conveyor zone can be individually switched on or off.
Das stellt nicht nur die Funktion der Anlage sicher, sondern erhöht auch die Lebensdauer - genauso wie die Tuchentlastung, die sich wahlweise zu- oder abschalten lässt und gewährleistet, dass der Behang im eingefahrenen Zustand nicht zu fest um die Welle gewickelt wird.
This not only ensures that the system works properly but also increases its service life - just like the tension-relief system (which can be optionally switched on or off) guarantees that the canvas is not too tightly wound around the shaft in its retracted
Durch einen Schlüsselschalter lässt sich die Funktion der EtaControl-Leistungsanpassung, unter Beibehaltung der Maschinenparameter und Zykluszeiten, einfach zu- oder abschalten.
The "EtaControl" performance adjustment function can be easily switched on or off by means of a key switch while maintaining the machine parameters and cycle times.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor zu- oder abschalten in het Duits
Resultaten: 54. Exact: 54. Verstreken tijd: 45 ms.
