Vertaling van "zuck" in Engels
Also wenn er dir Überfallen will, so zuck den rechten Fuß hinter dich und
So if he wants to Fall Over you, so twitch the right foot back and reverse
Motor und Akku lassen sich ruck, zuck abnehmen und im Rucksack verstauen.
The motor and battery can be removed in no time and carried in a backpack.
Vom Flughafen München ruck, zuck auf die Skipiste! Tirol
From Munich airport off to the ski slope in no time! Tyrol
Ich bringe die Kranken immer ruck, zuck ins Krankenhaus.
I take the sick to the hospital lickety-split.
Wenn Sie der Regen überrascht, ist dieser Regenponcho ruck, zuck übergezogen.
When a rain shower surprises you, this poncho is pulled on in a split second.
Ja, ich zuck immer zusammen, wenn ich mich selber sehe.
Yes, I always cringe when I see myself.
Nein, das ging nicht so ruck, zuck.
It didn't just happen in a snap.
Und mit dem praktischen Pfannenwender kommt alles ruck, zuck auf den Teller.
And the practical egg lifter is just perfect for transporting everything in a splash to the plate.
Alle Materialien sind unempfindlich und nach der Erfrischung im Bach ruck, zuck wieder trocken.
All materials are easy-care and dry in no time after a refreshing splash in a stream.
Sie haben ein spezielles Schwungrad und werden ruck, zuck mittels des zugehörigen Zahnriemens aufgezogen.
They have a special flywheel and true quality, applied by means of the associated belt.
Will er auf dich binden, zuck schnell, so wirst du ihn finden.
When he wants to bind on you, do Zucken quickly, so you will find him.
Mit diesen Stickern entstehen ruck, zuck kleine Meisterwerke auf allen glatten Flächen, wie z.B. Glas oder Spiegel.
Making little masterpieces on any smooth surface, e.g. glass or mirrors is easy with these stickers.
Es wird empfohlen, dass Sie Würfelzucker, Süßigkeiten, ArzneimittelKekse oder zuck rhaltigen Fruchtsaft mit sich führen.
It is recommended that you carry some sugar lumps, sweets, biscuits or sugary fruit juice.