Examples with "zum Assistent" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Diese drei Kurse wirst du während deiner Ausbildung zum Assistent Instruktor selbständig geben.
These three courses will be completed independently during the training to become an assistant instructor.
Es ist doch nicht so lange her, dass er zum Assistent Manager befördert wurde.
It hasn't even been that long since he was promoted to assistant manager.
Die Ausbildung zum Assistent Instruktor gliedert sich folgendermaßen
The training to become an assistant instructor entails the following
Alle - ohne Ausnahme: Vom Schichtarbeiter bis zum Assistent der Geschäftsleitung!
Everyone, without exception: from shift-workers to assistants to managers!
Öffnen Sie die entsprechende Brief-Datei, und dann editieren Sie den Brief, sichern ihn, und schließen Sie ihn wie üblich, um zum Assistent zurückzukehren.
Open the appropriate letter file, then edit, save and close it as usual to return to the wizard.
Im Jahr 2009 wurde er zum Assistent des Vorsitzenden des Vorstandes und zugleich verantwortlich für die korporative Reorganisation der Gesellschaft Talum zu einer vertraglichen Gruppe von assoziierten Gesellschaften, die ihre Geschäftstätigkeiten am 1. Januar 2011 erfolgreich aufgenommen haben.
In the year 2009 he became an assistant to a chairperson of the board and at the same time responsible for a corporative reorganisation of the company Talum into a contractual group of associated companies, which successfully started with its business operation on the 1st of January 2011.
In den späten 2260ern wurde er vom Aufseher zum Assistent von James ernannt, der hoffte, dass er eine Stimme der Vernunft wäre.
In the late 2260s, Jonas was appointed to be James' assistant by the Overseer, who hoped he would be a voice of reason.
Von Buffon nach Paris eingeladen, beendete Faujas seine Tätigkeit als Jurist und wurde von Louis XVI zum Assistent im Muséum national d'histoire naturelle (Naturkundemuseum) in Paris ernannt.
Invited by Buffon to Paris, Faujas ceased his legal work and was appointed assistant naturalist to the natural history museum by Louis XVI.
In Windows PowerShell sind im Gegensatz zum Assistent zum Hinzufügen von Rollen und Features Verwaltungstools und Snap-Ins für eine Rolle nicht standardmäßig enthalten.
In Windows PowerShell, unlike in the Add Roles and Features Wizard, management tools and snap-ins for a role are not included by default.
Bring 8 Rote Pilze zum Assistent.
Bring back 8 Red Mushrooms to The Assistant.
Willkommen zum Assistent für Datendefinition
Welcome to the Data Defintion Wizard
Bereits am 12. August 1811 wurde er zur Beförderung zum Assistent Surgeon vorgeschlagen und erhielt diese Kommission am 6. September 1811 für das 5. Linienbataillon der KGL.
As soon as 12 August 1811 he was proposed for the position of Assistant Surgeon and received this commission on 6 September 1811 for the 5th Line Battalion, King's German Legion.
Bitte benutzen Sie es, um das VeraCrypt-Rettungsdatenträgerabbild auf eine CD oder DVD zu brennen. Nachdem Sie das getan haben, kehren Sie bitte zum Assistent zum Erstellen eines VeraCrypt-Volumes zurück und folgen Sie den Anweisungen.
Please use it to burn the VeraCrypt Rescue Disk ISO image to a CD or DVD. After you do so, return to the VeraCrypt Volume Creation Wizard and follow its instructions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.