We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the program starts
Die Reservierung gilt nur bis zum Programmstart um 20 Uhr.
tickets will only be reserved until program starts at 8 pm
Die verbleibende Vorwahlzeit bis zum Programmstart wird ständig angezeigt (z. B. 15h, 14h, 13h, ...' usw.).
The amount of time remaining until the programme is set to start is continuously displayed (e.g. 15h, 14h, 13h, ... 30' etc).
Dabei kann der Bindungszeitpunkt, also das Festlegen der variablen Teile von Familienmitgliedern frühestens zur Compilerzeit, spätestes zum Programmstart, wie z.B. bei der Demo-CD in Kapitel 4 oder speziell bei Plugins auch noch während der Laufzeit geschehen.
The connection time, This at the earliest at the compiler time, knows the establishment of the variable parts of family members latest to the program start, as e.g. with that demo CD in chapter 4 happen also still at run time or particularly with Plugins.
Der Plug-in Manager auf dem Agent kann ein Plug-in-Programm nicht starten, da der Befehl zum Programmstart auf einen Proxy-Server weiterleitet.
Plug-in Manager on the Agent is unable to launch a plug-in program successfully because the program launch command redirects to a proxy server.
Jetzt zum Programmstart, sind Ihre Chancen besonders hoch.
Now the program starts, your chances are very high.
Bestimmt, ob das Profiler-Werkzeug das Aufzeichnen von Daten gleich zum Programmstart beginnen soll.
Determines whether the profiler tool should start recording data when the program starts.
Wie wird mein Status zum Programmstart berechnet?
When the programme starts up, how is my status calculated?
Doch schon zum Programmstart taucht das erste Problem auf.
But now we've hit the first problem to come up since the start of our programme.
Die verbleibende Vorwahlzeit bis zum Programmstart wird ständig angezeigt (z.
The time remaining to the start of the programme will be continuously shown (e.g.
Die Funktion nutzt die Wartezeit bis zum Programmstart bereits zum Benetzen und Einweichen des Geschirrs.
The function uses the waiting time before the programme starts to wet and soak the dishes.
Die Ergebnisse aus diesen Projekten zeigen, dass die zum Programmstart formulierten Ansprüche erfolgreich umgesetzt werden konnten.
The results from these projects show that the targets formulated at the beginning of the program have been successfully implemented.
Falls eine Verzögerungszeit eingestellt wurde, wird die restliche Zeit bis zum Programmstart angezeigt.
The display shows the time remaining for the program to start if the time delay is set.
Es wird kopfseitig so aufgeklebt, dass es beim Zuschnitt auf der Plattensäge zum Programmstart dient.
The label is stuck on the head side so that it can be used to start the program during cutting on the panel saw.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
