We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
to the standard program
to the standard programme
to the standard range
Das Zuschneiden von Fotos gehört daher zum Standardprogramm der Bildnachbearbeitung.
Cropping photos are therefore part of the standard post-processing procedure.
Der Flohmarkt und das Open-Air-Karaoke am Wochenende gehören hier zum Standardprogramm.
The flea market and the open-air karaoke are part of the standard programme.
Das Sensitive-Programm verwendet eine niedrigere Vibrationsfrequenz im Vergleich zum Standardprogramm.
Sensitive mode has a lower frequency of vibrations in comparison to the standard mode.
Fräser mit abweichenden Durchmessern, Längen und Zähnen zum Standardprogramm
Milling tools with varying diameters, lengths and teeth to the standard milling program/ sizes
Komplett auf Maß entworfene und mit höchster Qualität gefertigte Kamine gehören bei Metalfire zum Standardprogramm.
Designing and delivering custom-made fireplaces of the highest quality lies at the heart of Metalfire's operations.
Bettwäsche, Handtücher, Tischwäsche gehören zum Standardprogramm
Bed linen, hand towels, household linen are included in our standard service
Thermometer dieser Typenreihe wurden konzipiert, um als Ergänzung zum Standardprogramm die speziellen Anforderungen im Bereich der Lebensmittel-, Bio- und Pharmaindustrie und im Bereich Lacke und Farben abzudecken.
This series of thermometers has been designed as an addition to the standard range of thermometers in order to meet the special requirements of the food, bio and pharmaceutical industries as well as in the paints and varnishes industry.
Ein Reifennutungsverfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Nutungsposition der Schneidevorrichtung (10) durch ein Korrekturprogramm korrigiert wird, das unabhängig zum Standardprogramm vorgesehen ist.
A tyre grooving method according to claim 2, characterised in that the grooving position of the cutter (10) is corrected by a correction program provided independently to the standard program.
Zusätzlich zum Standardprogramm bieten wir Ihnen weitere Abmessungen sowie Sonderanfertigungen.
In addition to the standard programme we offer you further dimensions and custom-made designs.
Zusätzlich zum Standardprogramm an Aktivitäten und Ausflügen werden den Schülern vor Ort auch noch optionale Aktivitäten angeboten. Die Teilnehmer können auswählen zwischen verschiedenen Aktivitäten wie Kochen, Reiten und Tennis.
In addition to the standard social programme, optional activities are offered on site for students looking for more sports or different activities; cooking, horse riding and tennis.
Auch das gehört zum Standardprogramm der Bumerangsportler!
And all this is a part of the standard-programm of boomerang-competitors.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
