We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
become a serious problem
Zu viel Schlick kann auch zum ernsten Problem in Flussmündungen werden, so wie in der Ems.
Too much mud can also become a serious problem in estuaries, as it has in the Ems.
Zahlungsstaus wurden zum ernsten Problem für die Mehrheit der polnischen Unternehmer.
Payment jams have become a serious problem for a majority of Polish enterprises.
Der Schritt des Innenministers wird von uns begrüßt und zeigt, dass Niedersachsen flexibel die Voraussetzungen dafür schaffen kann, sich wichtigen Aufgaben zu widmen, ehe sie zum ernsten Problem werden.
The step of the Minister of the Interior is welcomed by us and shows that Lower Saxony can create flexibly the conditions to dedicate itself to important tasks before they become the serious problem.
Diese Vervielfältigung der sozialen Realität wird für die Kunst zum ernsten Problem.
This multiplication of social reality becomes a serious problem for art.
Deshalb kann die Korrumpierung eines Staates selbst - und die seiner Strafverfolgungsorgane und seiner Justiz - auch über seine Grenzen hinaus zum ernsten Problem werden, während innerhalb seiner Grenzen die Korruption die Verantwortlichkeit der demokratischen Republik unterhöhlt.
Thus the corruption of the state itself - and of its law enforcement agencies and judiciaries - can become a serious problem beyond its own borders, while within its borders, corruption undermines the accountability of the democratic republic.
Die dicke Haut und das dichte Unterhautbindegewebe machen es bei diesen Tieren zum ernsten Problem ihnen ausreichende Mengen von Narkosemittel zu verabreichen.
The thick skin and the dense subcutaneous tissue make it difficult to introduce sufficient amounts of anaesthetics and opioid-based anaesthetics often cause breathing irregularities and occasionally even death.
"Wie steht Polen im Ausland da?", fragten viele Leute, denn wo der Wohlstand in Gefahr ist, wird das Image zum ernsten Problem.
"What is happening to Poland's reputation abroad?" people asked (because where prosperity is in doubt, image is a serious consideration).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
