We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
to normal mode
to the normal mode
Kehrt zum normalen Modus zurück.
Return to normal mode.
Der Lampensparmodus passt die Lampenleistung dynamisch entsprechend dem Inhalt an, um so die Lebensdauer der Projektorlampe um bis zu 50 % im Vergleich zum normalen Modus zu verlängern.
LampSave Mode adjusts lamp power dynamically according to content to extend projector lamp life up to 50% compared to normal mode.
Mit shift-3 können nun zusätzlich zum normalen Modus drei weitere Betriebsweise ausgewählt werden.
With shift-3 three other operation can be selected now in addition to the normal mode.
Steuerungsverfahren nach Anspruch 1, das ferner den Schritt aufweist: Steuern der Drosselklappe, sodass sie sich nach dem Schritt des Wechselns vom mageren Verbrennungsmodus zum normalen Modus in Antwort auf einen maximalen Hub eines Gaspedals öffnet.
The control method of claim 1 further comprising the step of controlling the throttle valve to be opened in response to a maximum stroke of the accelerator pedal after the step of converting from the lean-burn mode to the normal mode.
Zusätzlich zum normalen Modus, den wir bisher verwendet haben, gibt es noch eine Reihe von anderen Methoden für die Verschmelzung von Layern.
In addition to Normal mode, which we have been using so far, there are a variety of other methods for blending layers.
Batteriemodus zum normalen Modus?? 1ms typisch
Battery mode to Normal mode?? 1ms typical
Wenn die Boot-Prozedur abgeschlossen ist, werden Sie wieder zum normalen Modus zurückgeführt.
When the booting process is done, the program's interface allows you to return to Normal Mode.
Um zum normalen Modus zurückzuwechseln, schalten Sie das Telefon aus und wieder ein.
To switch back to Normal mode, turn off your phone, and then turn it back on again.
Ich habe versehentlich den „In-Store-Demomodus" aktiviert, wie kehre ich zum normalen Modus zurück?
I activated the "In Store Demo Mode" by mistake, how can I come back to normal mode?
Um zum normalen Modus zurückzukehren, wo die Liste von Zeichenketten angezeigt wird, klicken Sie auf.
To switch to a standard mode and see a list of strings, click icon.
Sobald Sie anhand einer Datei überprüft haben, dass die Konvertierung funktioniert, können Sie wieder zum normalen Modus wechseln
Once you've successfully converted a file, you can boot back into Normal Mode: 1.
Sie können dann zu Braille wechseln, indem Sie Einfügen+Stern auf dem Ziffernblock (Keypad) drücken und zum normalen Modus zurück wechseln, indem Sie Einfügen+Schrägstrich drücken.
One can then switch to braille by pressing insert+asterisk on the numpad, and switch back to normal by pressing insert+slash on the numpad.
Am 4. Juli 2015, nur 10 Tage vor dem Vorbeiflug, hatte sich die Raumsonde wegen eines Softwareproblems in den "Safe Mode" geschaltet, ist aber am 7. Juli wieder zum normalen Modus zurückgekehrt und konnte alle geplanten Messungen durchführen.
On July 4th 2015, only ten days before the fly-by, the spacecraft switched into "safe mode" because of a software problem, but returned to normal operation on July 7th and could perform all measurements as scheduled.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.