Vertaling van "zupfte" in Engels
Die Harfenistin zupfte einen fesselnden Verzierton, der die Zuhörer verzauberte.
The harpist plucked a mesmerizing grace note, enchanting the listeners.
Mit dünnen Fingern zupfte sie an den Saiten der Gitarre.
With spidery fingers, she plucked at the strings of the guitar.
Der langhaarige Musiker zupfte seine Gitarre und füllte die Luft mit wunderschönen Melodien.
The long-haired musician strummed his guitar, filling the air with beautiful melodies.
Er zupfte sanft seinen akustischen Bass und schuf eine warme Atmosphäre.
He strummed his acoustic bass gently, creating a warm ambience.
Der frische Wind zupfte an ihren Haaren, als sie am Strand entlang ging.
The whisking wind tugged at her hair as she walked along the beach.
Er zupfte an ihrem Arm und drängte sie, sich zu beeilen.
He tugged her arm, urging her to hurry up.
Sie zupfte sanft an den Saiten, um eine zarte Melodie zu erzeugen.
She plucked the strings gently to create a soft melody.
Um das Lied zu beginnen, zupfte sie anmutig die Saiten der Mandoline.
To begin the song, she plucked the mandolin strings gracefully.
Um eine lebhafte Atmosphäre zu schaffen, zupfte er energisch die Zithersaiten.
To create a lively atmosphere, he plucked the zither strings energetically.
Oft zupfte sie nachlässig an den Saiten, aber es klang immer wunderschön.
She often plucked the strings carelessly, but it always sounded beautiful.
Sie zupfte schnell die Saiten ihrer Ukulele, um ihre Freunde zu beeindrucken.
She quickly plucked the strings on her ukulele to impress her friends.
Während des Wartens zupfte er geistesabwesend an den Saiten seiner Reisegitarre.
While waiting, he plucked the strings absentmindedly on his travel guitar.
Als ich die Harfe zupfte, erklang ein wunderschönes Surren im ganzen Raum.
As I plucked the harp, a lovely twang resonated throughout the room.