We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
for signal transmission
Es wird eine Taste (2) vorgeschlagen, welche abgesehen von den Mitteln zur Signalgabe, lediglich aus drei Bauteilen, nämlich einem Tastensockel (7), einem Tastenkopf (19) und einer Druckfeder (31) zusammengefügt werden kann.
A push-button (2) is proposed which, apart from the means of producing the signal, can be assembled from only three components, namely a push-button base (7), a push-button head (19) and a compression spring (31).
Elektrische Grenztaster werden zur Signalgabe in Endlagen oder Zwischenstellungen eingesetzt.
Electrical limit switches are used for signaling in end positions or intermediate positions.
Der Druckschalter dient allgemein zur Signalgabe beim Erreichen eines vorwählbaren Drucks. Insbesondere findet der Druckschalter Verwendung in Automatisierungseinrichtungen.
The pressure switch is generally used to emit a signal when a predetermined pressure is reached and is especially useful in automation devices.
Meßverfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zur Signalgabe ein axial magnetisierter Stabmagnet (1) verwendet wird, wobei seitlich davon angeordnete Sensoren die radiale und die axiale Feldkomponente erfassen.
Measuring method according to claim 1, characterised in that an axially magnetised bar magnet (1) is used for signal transmission, with sensors arranged to either side of it detecting the radial and axial field components.
Anordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Vertiefung (6) den Sensor (7) für eine optimale freie Schwingung des Sensors zur Signalgabe mit einem möglichst weiten Abstand umfaßt.
Arrangement according to daim 1, characterized in that said cavity (6) surrounds said sensor (7) at a spacing which is as large as possible for an optimum free oscillation of the sensor for signal output.
Meßverfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zur Signalgabe vier oder mehr diametral schraubenlinienförmig magnetisierte Stabmagnete (1) verwendet werden, die parallel auf einem Teilkreis um die Sensorachse angeordnet sind.
Measuring method according to claim 1, characterised in that for signal transmission four or more bar magnets (1) magnetised diametrically and helically are used, and are mounted parallel on a graduated circle around the sensor axis.
Verfahren nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass ein Abwärtsstreckesignal einen allgemeinen Logiksteuerkanal (47) enthält, der zur Signalgabe, in Verbindung mit schlitzweiser Funkressourcensteuerung, vorhanden ist.
A method according to claim 10, characterised in that a downlink signal comprises a general logic control channel (47) provided for the signalling connected to slotwise radio resource control.
Fluidtechnische Anordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Signalgebermittel (41, 44) zur Signalgabe einen unterschiedlichen, vorzugsweise eingeprägten Stromfluss auf der Signalverbindung (SV) einstellen.
Fluidic assembly according to any of the preceding claims, characterised in that for signalling, the signal generator means (41, 44) set a variable, preferably impressed, current flow on the signal connection (SV).
Die genannten Veröffentlichungen geben dem Fachmann keinen Hinweis, die Lichtausbeute durch die Heranziehung des bei der Vorrichtung nach dem deutschen Gebrauchsmuster 1863517 an der Lamellenunterseite absorbierten Lichtanteils zur Signalgabe zu vergrößern.
The publications cited do not give the skilled person any indication that the signal efficiency may be increased by utilisation for signalling of the proportion of light absorbed at the underside of the slat in the case of the device according to the German utility model 1863517.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
