Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
zwei Container-Terminals
Examples with "zwei Container-Terminals" and their translation in Engels
In den neunziger Jahren kam die Hafenerweiterung wieder ins Gespräch, ein neues Dock und zwei Container-Terminals sollten errichtet werden.
In the mid-nineties, discussions on the extension of Antwerp reopened, with plans for a new dock and two container terminals that would have signalled the end of the village.
An Europas größtem Hafen in Rotterdam mussten zwei Container-Terminals geschlossen werden und Schiffe warteten auf See, bis sich die Wetterlage wieder beruhigte.
In Europe's largest port of Rotterdam two container terminals closed with ships remaining at sea waiting until the weather calmed down.
Diese Unternehmen und Hafenbetreiber Der japanische Konzern Mitsui&Co. hat ihre Beteiligungen in zwei Container-Terminals verkauft in den Häfen von Shenzhen und Hong Kong Terminal-Betreiber Hutchison Port Holdings Group (HPH) von Hongkong, die die Mehrheit an beiden Terminals ist.
The Japanese group Mitsui&Co. has sold its shareholdings in two container terminals in the ports of Shenzhen and Hong Kong terminal operator Hutchison Port Holdings Group (HPH) of Hong Kong, which is the majority shareholder in both terminals.
Das Unternehmen betreibt zwei Container-Terminals in Finnland: Die MLT-Terminal im Hafen von Kotka Kotka und Helsinki MLT-Terminal im Hafen von Vuosaari.
The company also operates two container terminals in Finland: The MLT-terminal in the port of Kotka Kotka and Helsinki MLT-terminal in the port of Vuosaari.
Andere resultaten
Zu Cagliari International Container Terminal zwei Schiffe Mutter und sechs Feeder in 24 Stunden
Al Cagliari International Container Terminal two ships mother and six feeder in 24 hours
Zusätzlich zu den Verzögerungen aus der Gleisverwerfung von voriger Woche kommt es aktuell aufgrund von technischen Schwierigkeiten an zwei Transtainerbrücken am HHLA Container Terminal Burchardkai (CTB) zu weiteren Verzögerungen bei der Bahnverladung.
In addition to last week's track-laying delays, due to technical difficulties at two transtainer bridges at the HHLA Container Terminal Burchardkai (CTB), there are currently further delays in Train loading.
Insgesamt bietet die HHLA dann drei Hochleistungs-Liegeplätze für die Abfertigung von Containerschiffen mit einer Kapazität von 20.000 TEU - zwei am Container Terminal Burchardkai und einen am Container Terminal Tollerort.
Overall, HHLA will then offer three high performance berths for handling container ships with a capacity of 20,000 TEU - two at the Container Terminal Burchardkai and one at the Container Terminal Tollerort.
Die meisten Straddle Carrier, sogenannte Portalhubwägen, die auf Container Terminals eingesetzt werden, sind mit zwei Treibstofftanks sowie einer AdBlue-Anlage ausgestattet.
Most straddle carriers that are deployed at container terminals are equipped with two fuel tanks as well as an AdBlue system.
Zwei neue Kaikräne für den Container-Terminal VeCon
Two new quay cranes for the container terminal VeCon
Auf Basis der Erfahrungswerte der ersten Testphase werden nun zwei batteriebetriebene AGVs gebaut und im nächsten Jahr mehrere Monate lang auf dem HHLA Container Terminal Altenwerder unter realen Betriebsbedingungen erprobt.
Based on the experience gathered during the first test phase, two battery-driven AGVs are now to be built and will next year be put to work for several months at the HHLA Container Terminal Altenwerder under real operating conditions.
Zwei davon werden am CTB, die anderen drei am HHLA Container Terminal Altenwerder abgefertigt.
Two of these will be handled at CTB, the other three at HHLA Container Terminal Altenwerder (CTA).
Das HHLA Container Terminal Burchardkai verfügt über zwei Hochleistungsliegeplätze für die Abfertigung der neuen 20.000-TEU-Containerschiffe.
HHLA Container Terminal Burchardkai possesses two high-performance berths of the type required for clearing the new 20,000-TEU containerships.
In den kommenden Monaten werden zwei batteriebetriebene AGV als Prototypen inklusive einer vollautomatisierten Batteriewechsel- und -ladestation auf dem HHLA Container Terminal Altenwerder unter realen Betriebsbedingungen im Flottenbetrieb erprobt.
In the coming months, two battery-driven AGVs will be operating as prototypes in the fleet in everyday working conditions at HHLA Container Terminal Altenwerder, including the fully-automated battery changing and charging station.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor zwei Container-Terminals in het Duits
Resultaten: 19. Exact: 4. Verstreken tijd: 287 ms.
