We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wir demonstrieren die Wirksamkeit unseres Ansatzes anhand von zwei Fallbeispielen.
We demonstrate the usefulness of our approach on two case studies.
Anhand von zwei Fallbeispielen wird die buchhalterische Handhabung erläutert.
The accounting treatment is explained with reference to two case studies.
Der Autor bezieht in seiner Analyse Modalitäten, Miasma, Lebensumstände und das Verhältnis zwischen Hund und Halter mit ein und belegt dies mit zwei Fallbeispielen.
In his analysis the author includes modalities, miasms, living conditions, and even the relationship between the dog and its keeper, illustrated with two cases.
In zwei Fallbeispielen von anaphylaktischer Reaktion auf Insektenstiche besteht in der Vorgeschichte eine chronische Belastung mit Allergien, auch in der Familie.
In two cases of anaphylactic reaction to insect bites, there is a history of chronic allergy in the patient and family.
Die Kernaufgabe der Masterarbeit bestand in der Beschreibung und Ermittlung des Verhaltens von ENM in Nanokonsumprodukten anhand von zwei Fallbeispielen während der Produktnutzungsphase und in verschiedenen abfallwirtschaftlichen Prozessen, um potentielle Emissionen und Freisetzungspfade abschätzen zu können.
Based on two examples, the main task of this master thesis was to describe and determine the behaviour of contained ENM in consumer products throughout the usage phase and waste management processes to evaluate potential emissions and release paths.
An zwei Fallbeispielen werden die Unterschiede zwischen dem ersten und letzten Stadium der Siliziumserie aufgezeigt.
Using two examples, the author demonstrates the differences between the first and last stage of the Silicium series.
Dies wurde anhand von zwei Fallbeispielen aufgezeigt.
This was presented with the help of two case studies.
Pädagogische und theologische Kriterien werden vorgestellt und anhand von zwei Fallbeispielen weiter geklärt.
It presents educational and theological criteria that are further clarified on the background of two case studies.
Dieses Deckenelement war eines von zwei Fallbeispielen im Forschungsprojekt.
This ceiling element was one of the two case studies in the research project.
Die Folgen für die interpersonelle Beziehung und die Entwicklung wird an zwei Fallbeispielen beschrieben.
The consequences for an interpersonal relationship and its development are described by means of two case studies.
In zwei Fallbeispielen wird durchgespielt, wie schwierig eine empirische Prüfung der Wirkungszusammenhänge in der Praxis ist.
Two case studies describe the difficulty of performing an empiric examination of the interdependencies in practice.
Eine Analyse anhand von zwei Fallbeispielen aus der Modebranche
An analysis about two case studies in the fashion industry
Lösen von zwei Fallbeispielen in der Gruppe (Fallbeispiele entsprechen dem Prüfungsniveau)
Solving of two case studies in group work (the case studies comply with the examination standard)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.