Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
zwei operationelle Programme
Vertaling van "zwei operationelle Programme" in Engels
two operational programmes
Wird für zwei operationelle Programme ein gemeinsames Verwaltungs- und Kontrollsystem verwendet, können die gemäß Unterabsatz 1 Buchstabe b erforderlichen Informationen in einem einzigen Bericht zusammengefasst werden.
Where a common management and control system applies to two operational programmes, the information required under point (b) of the first subparagraph may be grouped in a single report.
Die ESF-Maßnahmen wurden im Wesentlichen auf zwei operationelle Programme ("Beschäftigungsförderung und Weiterbildung" sowie "Schul- und Berufserstausbildung") konzentriert.
The ESF measures are particularly concentrated in two operational programmes ('employment promotion and continuing training' and 'education and initial vocational training').
Zypern will die allgemeinen Schwerpunktziele des NSRP über zwei operationelle Programme verwirklichen.
Cyprus intends to translate the broad priorities contained in the NSRF into two operational programmes.
Das Dritte Gemeinschaftliche Förderkonzept für Griechenland sieht zwei operationelle Programme vor, und zwar das Programm „Umwelt" und das Programm „Attica", die Maßnahmen im Hinblick auf Wohnflächen an städtischen Standorten wie auch Unterstützung für Freizeitparks und Grünflächen beinhalten.
Under the third Community support framework for Greece, there are two operational programmes - 'Environment' and 'Attica' - that include actions relating to the habitation of urban sites as well as support for leisure parks and green areas.
Auf Vorschlag von Bruce Millan, dem fuer die Regionalpolitik zustaendigen Kommissionsmitglied, hat die Kommission zwei operationelle Programme fuer Griechenland genehmigt, mit deren Hilfe die Wettbewerbsfaehigkeit der Unternehmen verbessert und der Fremdenverkehr gefoerdert werden soll.
On a proposal from Mr Bruce Millan, Member of the Commission responsible for regional policy, the Commission has approved two operational programmes to improve the competitiveness of businesses and to develop tourism in Greece.
Die EU-Unterstützung aus dem Europäischen Sozialfonds (ESF) wird in zwei operationelle Programme fließen.
The EU support from the European Social Fund (ESF) will be channelled through two operational programmes.
2002 wurden zwei operationelle Programme des Zeitraums 1994-1999 abgeschlossen: das Programm "Verkehr" und das Programm "Tallaght Hospital".
ERDF During 2002, two Operational Programmes for the period 1994-1999 were closed: Transport and Tallaght hospital.
Ray MAC SHARRY, das fuer die laendliche Entwicklung zustaendige Kommissionsmitglied, genehmigte heute zwei operationelle Programme fuer die Entwicklung laendlicher Gebiete in der Region Languedoc-Roussillon (Frankreich).
Mr Ray Mac Sharry, Member of the Commission with responsibility for rural development, today approved two operational programmes for the development of rural areas in the Languedoc-Roussillon region of France.
Auf Vorschlag von Bruce Millan, dem fuer Regionalpolitik zustaendigen Kommissionsmitglied, hat die Kommission zwei operationelle Programme genehmigt, die im Rahmen der Gemeinschaftsinitiative INTERREG im belgisch-niederlaendischen Grenzraum zugunsten der zentralen Benelux
On a proposal from Mr Bruce Millan, the Member of the Commission with special responsibility for regional policies, the Commission has approved two operational programmes implementing the Interreg Community initiative for the border area between Belgium and the Netherlands.
Das gemeinschaftliche Förderkonzept für diese im Rahmen von Ziel 1 übergangsweise unterstützte Region umfasst zwei operationelle Programme.
The Community Support Framework for this transitional Objective 1 region consists of two Operational Programmes.
Das GFK für Nordirland wird über zwei operationelle Programme durchgeführt: das Ziel-1-Übergangsprogramm (Schaffung von nachhaltigem Wohlstand) und das EU-Programm für Frieden und Versöhnung in Nordirland und der irischen Grenzregion (PEACE II) für den Zeitraum 2000-2004.
In the case of Northern Ireland, the CSF is implemented through two operational programmes: the transitional Objective 1 programme ('Building sustainable prosperity') and the EU Programme for Peace and Reconciliation in Northern Ireland and the Border Region (Peace II) 2000-04.
Die Europäische Kommission hat zwei operationelle Programme angenommen, die in den kommenden sieben Jahren in Estland Maßnahmen im Rahmen des Europäischen Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) und des Kohäsionsfonds vorsehen: das Programme „Förderung des Wirtschaftsumfelds" und das Programm „Entwicklung der Lebensumwelt".
The European Commission has adopted two Operational Programmes that frame actions under the European Regional Development Fund (ERDF) and the Cohesion Fund in Estonia for the next seven years.
Das GFK umfasst zwei operationelle Programme (OP): das Ziel-1-Übergangsprogramm "Schaffung von nachhaltigem Wohlstand" und das EU-Programm für Frieden und Aussöhnung in Nordirland und der irischen Grenzregion (PEACE II).
The CSF comprises two operational programmes (OP), the Transitional objective 1 OP (Building Sustainable Prosperity) and the EU Programme for Peace and Reconciliation in Northern Ireland and the Border Region OP (PEACE II).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor zwei operationelle Programme in het Duits
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 54 ms.
