Vertaling van "zweite Phase des Programms" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
second phase of the programme
second phase of the program
second phase of the Socrates programme
second phase of the Daphne programme
second phase of the Leonardo
Eine zweite Phase des Programms ist kürzlich angelaufen, um die Ausrüstung zu installieren und zu testen und das Betriebspersonal anzulernen.
A second phase of the programme has recently been launched to install and test the equipment and to train the relevant personnel in its operation.
Für die zweite Phase des Programms - MEDIA II - sollen
Anfang 2011, sobald das entsprechende Equipment bereit ist, soll eine zweite Phase des Programms beginnen, die aus Tiefenbohrungen besteht.
A second phase of the program that consists of deep drilling is slated to commence in early 2011, as soon as the adequate equipment is ready.
Da wir kontinuierlich daran arbeiten, mehr vertikal integrierte Spinnereien in unserer Lieferkette zu bewerten und zu verifizieren, wollen wir alle neu zugelassenen Spinnereien in die zweite Phase des Programms einbeziehen.
As we constantly work towards assessing and verifying more vertically integrated spinning mills in our supply chain, we aim to involve all of the newly-approved mills in the second phase of the programme.
Somit dürften mehr als 50 % der für die zweite Phase des Programms bereitgestellten Mittel auf die Mobilität entfallen.
More than 50% of the budget for the second phase of the programme is supposed to be devoted to the mobility aspect.
Seit 2000 ist die Teilnahme in die zweite Phase des Programms eingetreten, die für 2000-2006 geplant ist.
In Bezug auf die Methodik ist darauf hinzuweisen, dass die zweite Phase des Programms hauptsächlich auf Grundlage von Umfragen, Berichten unabhängiger Experten sowie Workshops mit TEMPUS-Akteuren analysiert wurde.
From a methodological point of view, the main sources of data for the analysis of the second phase of the programme were surveys, reports by independent experts and workshops held with stakeholders involved in Tempus.
Im Rahmen des Seminars wurden die Ergebnisse der Studie zur Bewertung der geschlechtsspezifischen Auswirkungen der ersten Phase des gemeinschaftlichen Aktionsprogramms und die in der Studie enthaltenen Empfehlungen erörtert und Indikatoren festgelegt, die in der zweite Phase des Programms angewandt werden sollen.
The results and recommendations of the study on the evaluation of the gender impact of first phase of the Community action programme were debated and indicators were identified to be used in the second phase of the programme
Die zweite Phase des Programms läuft seit August 2014; die dritte Phase startete 2017.
The second phase of the programme was launched in August 2014; the third phase has started in 2017.
Die Kommission ist der Auffassung, dass dieser Aspekt bei der Mittelausstattung für die zweite Phase des Programms zu berücksichtigen ist.
The Commission believes that this factor should be taken into consideration when determining the budget for the second phase of the programme.
Die zweite Phase des Programms muss demnach in der Lage sein, die Bekämpfung von Gewalt mit mehr Projekten zu unterstützen und dabei den Gegebenheiten eines Europas mit 25 Mitgliedstaaten Rechnung tragen.
The second phase of the programme must consequently be able to help out with more projects to combat violence, whilst taking account of the realities of a Europe of 25 Member States.
Was das spezifische Programm Europa-Mitttelmeer-Kulturerbe (HERITAGE) betrifft, so nahmen die Minister zur Kenntnis, welche Fortschritte erzielt wurden und dass die zweite Phase des Programms Anfang 2001 eingeleitet worden ist.
Regarding the Heritage programme specifically, the Ministers noted the progress made and the launching of the second phase of the programme at the beginning of 2001.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
