We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
second phase will
second phase is
second stage will
second stage is
Die zweite Phase wird einen Anfang haben, aber kein Ende.
Die erste Phase dieser Aktion lief zu Beginn des Jahres an, und eine zweite Phase wird zur Zeit vorbereitet.
The first phase of this campaign was launched at the start of this year, and a second phase is now being prepared.
Für die zweite Phase wird ein Haushaltsvolumen von 13,3 Mio. €, verteilt auf zwei Jahre, vorgeschlagen.
The proposed budget for the second phase is 13.3 million euro over two years.
Die zweite Phase wird bestehen aus drei Häuser mit gleichem Entwurf aber verschiedener Einteilung.
The second stage will consist of three houses of the same design but with a different lay-out.
Die zweite Phase wird sich zusammensetzen aus nationalen und/oder regionalen Treffen, die in der zweiten Hälfte des Jahres 2006 oder Anfang 2007 stattfinden.
The second stage will include national and/or regional meetings to be held in the second half of 2006 or at the beginning of 2007.
Die zweite Phase wird dazu dienen, die durch geophysikalische Untersuchungen, sowohl am Boden als auch luftgestützt, identifizierten Ziele zu testen.
The second phase will be directed to test the anomalies identified by the airborne and ground geophysical surveys.
Diese zweite Phase wird mit einer für Ende 2006 angesetzten Testphase beginnen , in der die ersten Transaktionen abgewickelt werden.
This second phase will begin with a pilot targeted by end 2006, to process the first transactions.
Die zweite Phase wird den Zeitraum 2001-2005 umfassen.
The second phase will cover the period 2001-2005.
Die erste Phase ist fertiggestellt - Die zweite Phase wird in Kürze beginnen... (wir akzeptieren Reservierungen)
First phase under finishing - second phase will start soon... (we accept reservations)
Die zweite Phase wird nicht nur automatisierte Neubewertungen des Portfolios auf der Grundlage von Echtzeit-Fahrzeugbewertungen umfassen, sondern auch die weitere Integration mit den Banksystemen zur Automatisierung der Verarbeitung, die zuvor manuell vonstatten ging.
The second phase will include automated portfolio revaluations based on real-time vehicle valuations, as well as further integration with the bank's systems to automate processing that was previously performed manually.
Die zweite Phase wird in nun identifizierten Einzelprojekten von bereits benannten Projektverantwortlichen und deren Teams im ganzen Konzern vorangetrieben.
The second phase will be conducted in the form of individual pro-jects, identified in phase 1, and driven by project leaders (already appointed) and their teams working throughout the Group as a whole.
Die zweite Phase wird die Anomalien, die durch die magnetischen und die Induktionspolarisations-Untersuchungen gefunden wurden, testen.
The second phase will test the anomalies generated by the magnetic and I.P. surveys.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
