Vertaling van "zweite Teil des Programms" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
second part of the programme
second part of the program
Wurden alle erforderlichen Gegenstände eingesammelt, wird der zweite Teil des Programms nachgeladen.
If all necessary items have been collected, the second part of the programme is loaded.
Nach erfolgreichem Abschluss der sechsten Disziplin wird der zweite Teil des Programms, bestehend aus dem Nahkampf mit dem Ausbilder und der Rettungsmission nachgeladen.
After successfully finishing the sixth discipline the second part of the programme is loaded, consisting of a close combat with the instructor and the rescue mission.
Der zweite Teil des Programms widmete sich folgenden Maßnahmen
The second part of the program included the following measures
Der zweite Teil des Programms beschäftigt sich daher mit den Fragen der sozialen Kompetenz und des persönlichen Führungs- und Kommunikations-Verhaltens.
The second part of the program answers this by focusing on social competence, personal management conduct and communication.
Der zweite Teil des Programms setzt sich mit einem der populärsten popkulturellen Trends der letzten Jahre auseinander: Katzenvideos!
The second part of the programme deals with one of the most popular pop-cultural trends of the recent years: cat videos!
Der zweite Teil des Programms bietet den Teilnehmern ein Forum, auf dem sie sich über Investitionsbedarf und -möglichkeiten in den Bereichen Forschung, Entwicklung und Innovation informieren können, die die portugiesische Wirtschaft auf ihrem Weg im 21. Jahrhundert begleiten werden.
The second part of the programme will offer participants a platform on which to explore the needs and opportunities for investment in research, development and innovation, leading the country's economy into the 21st century.
Der nun genehmigte zweite Teil des Programms mit Gesamtmitteln von 23249500 EUR umfasst vier Komponenten
With a total allocation of €23,249,500 million, this, the second part of the Programme, is made up of four components
Der zweite Teil des Programms wird circa 10 bis 20 Kernbohrungen mit größerem Durchmesser umfassen, um eine repräsentative Großprobe für Testarbeiten in verschiedenen Laboren sowie der ZEEP-Pilotanlage zu entnehmen zu können.
The second part of the program will consist of approximately 10-20 large diameter core holes to collect a representative bulk coal sample for test work at various labs and the ZEEP pilot plant.
Der zweite Teil des Programms dient der Überprüfung der neuentdeckten Goldzonen des RC-Bohrprogrammes, insbesondere bei den Goldstrukturen R1 und R2.
The second part of the program is to verify the newly discovered gold zones from the RC drilling program, particularly on the R1 and R2 gold structures.
In Leipzig begann der zweite Teil des Programms, dessen Schwerpunkt auf dem Verwaltungsprozessrecht und der Kontrolle der Verwaltung lag.
The second part of the programme began in Leipzig and focused on the law of administrative procedure and scrutiny of the administration.
Der zweite Teil des Programms beinhaltete Studienbesuche an verschiedenen Universitäten und in diversen Unternehmen in Sachsen, um die Besonderheiten der dualen Akademien in Deutschland näher kennenzulernen.
The second part of the program included study visits to different universities and enterprises in Saxony to get to know the peculiarities of the dual academies in Germany.
Der zweite Teil des Programms betrifft die neue Aufgabe des Binnenmarktmanagements: Es ist dafür Sorge zu tragen, daß das Gemeinschaftsrecht einwandfrei und einheitlich angewendet und regelmäßig bewertet wird.
The second part of the programme addresses the new task of managing the Union area, that is, making sure that Community legislation is properly and evenly enforced and regularly evaluated so that individuals and companies can take advantage of the Internal Market.
Der zweite Teil des Programms ist der Abstieg aus der Stratosphäre.
The second part of the program will start from the descent out of the Stratosphere.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.