We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
second problem
second issue
Und das bringt uns zum zweiten Problem mit der Keyword-Recherche.
And that brings us to the second problem with big keywords.
Die Harmonisierung von Statistiken steht im Zusammenhang mit einem zweiten Problem.
The harmonisation of statistics comes up against a second problem.
Und das bringt mich zum zweiten Problem eures Films.
And this brings us on to my second problem with your film.
Doch jetzt kommen wir zum zweiten Problem.
But now we come to the second problem.
Das führt uns zum zweiten Problem.
Which bring us to a second problem.
Lasst uns mit dem zweiten Problem anfangen, einverstanden?
Let's take up the second problem, shall we?
Zum zweiten Problem kommt es, wenn der Karabiner sich am Rack „dreht" und er so schnell wie möglich ausgehakt werden muss.
The second problem happens when the carabiner "turns" on your rack and you have to unhook it as fast as possible.
Das führt zum zweiten Problem: den so genannten „knockouts". Diese K.-O.-Kriterien sind die anderen Faktoren, die eine Änderung des politischen Kurses bewirken können und sind eindeutig Ermessensfragen und keine Tatsachen.
That leads to the second problem: the so-called knockouts - the other factors that can change the direction of policy - are clearly matters of judgment, not of fact.
Zu unserem zweiten Problem...
As for our second problem...
Jetzt zum zweiten Problem.
Now to the second problem.
Er kombiniert das mit einem zweiten Problem, dass er das "Interferenz-Problem" nennt.
He couples this with a second problem, what he calls the inference problem (1989, 96).
Das führt uns zum zweiten Problem für die Arbeiter der USA, die das Outsourcing von Produktion und Arbeitsplätzen in Niedriglohnländer ist.
That leads us to the second problem for U.S. workers, which is the outsourcing of production and jobs to low-wage countries.
Anderenfalls könnte sich zeigen, dass in Wirklichkeit dafür gesorgt werden soll, dass die einzige Priorität der EU ganz woanders liegt, was gegen den Grundsatz der europäischen Politik verstoßen würde und was uns zum zweiten Problem bringt.
Alternatively, it may reveal that the real aim is to ensure that the EU' s only priority is something else entirely, which would violate the principle of European politics, and that brings us to the second problem.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
