We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
second strand
second strands
second line
Verlegung des zweiten Strangs der 1.224 Kilometer langen Pipeline steht kurz vor Abschluss
Pipe-laying of the second 1,224 kilometre pipeline nears completion
Anordnung nach Anspruch 1, bei welcher die hohlen Kammern des ersten und zweiten Strangs eine sphärische Form haben.
The assembly of claim 1, said hollow chambers of said first and second strands having a spherical shape.
Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei das Anlagerungselement auf dem zweiten Primer eine Biotin-Komponente umfasst und Schritt (d) das Binden des zweiten Strangs über die Biotin-Komponente an eine Streptavidin-beschichtete Oberfläche umfasst.
A method according to any one of the preceding claims, wherein said attachment means on said second primer comprises a biotin moiety and step (d) comprises binding said second strand via said biotin moiety to a streptavidin-coated surface.
Anordnung nach Anspruch 1, welche weiterhin eine Haftverbindung zwischen wenigstens einem Abschnitt der Außenfläche des Verbindungsabschnitts des ersten Strangs und der Innenfläche der Teilstirnkammer des zweiten Strangs aufweist.
The assembly of claim 1, further comprising an adhesive bond between at least a portions of said outer surface of said connecting portion of said first strand and said inner surface of said partial chamber of said second strand.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 7, wobei die Enden des ersten und zweiten Strangs des gewünschten DNA-Moleküls eine Mehrzahl der Exo-Nukleotidprobenreste enthalten.
A method as claimed in any one of claims 1 to 7, wherein said termini of said first and second strands of said desired DNA molecule contain a plurality of said ex-sample nucleotide residues.
Verfahren nach Anspruch 1, worin die Ligation des im Wesentlichen komplementären zweiten Strangs an eine zweite DNA-Sequenz von Interesse, die im Wesentlichen komplementär zur ersten DNA-Sequenz ist, nach dem Annealing-Schritt durchgeführt wird.
A method according to claim 1, wherein said ligating said substantially complementary second strand to a second DNA sequence of interest substantially complementary to said first DNA sequence is performed after said annealing step.
Verfahren nach einem der Ansprüche 2 und 3, wobei der vierte Abschnitt des zweiten Strangs unter denjenigen ausgewählt ist, deren Sequenz die Initiation der Transkription für die RNA-Polymerase erleichtert.
Method according to either of Claims 2 and 3, in which said fourth segment of said second strand is chosen from those whose sequence facilitates the initiation of transcription for said RNA polymerase.
Telbivudin hemmt sowohl die Synthese des ersten HBV-Strangs (EC50 = 0,4-1,3 μ M) als auch die Synthese des zweiten Strangs (EC50 = 0,12-0,24 μ M) und zeigt dabei eine deutliche
Telbivudine is an inhibitor of both HBV first strand (EC50 = 0.4-1.3 μ M) and second strand (EC50 = 0.12-0.24 μ M) synthesis, and shows a distinct preference for inhibiting second strand production.
Polen vertritt die Ansicht, dass dieses Projekt sowohl die Energieversorgung als auch die wirtschaftlichen Interessen Polens bedroht, da der Bau eines zweiten Strangs der Gasleitung Jamal-Europa durch Polen eingefroren wird.
Poland sees this project as a threat to both its energy security and its economic interests, given that it places on hold the building of the second section of the Yamal pipeline through Poland.
Der Bau der beiden Pipelinestränge begann im April 2010 und wurde mit der Einweihung des zweiten Strangs im Oktober 2012 fertiggestellt.
Construction of the twin pipeline system began in April 2010, and was completed with the inauguration of the second line in October 2012.
Der Bau des ersten Strangs der Nord Stream-Pipeline soll am 1. April 2010 beginnen; der Bau des zweiten Strangs im Frühjahr 2011.
Construction of the first line of the Nord Stream Pipeline is scheduled to commence on 1 April 2010; construction of line two is planned to start in spring 2011.
Die bevorstehende Fertigstellung des ersten Pipelinestrangs und der Baubeginn des zweiten Strangs im Mai machen auch für Investoren deutlich, dass Nord Stream ein solides Projekt mit stabiler Finanzstruktur ist.
With construction of Line 1 of Nord Stream nearly complete and with construction of Line 2 due to start in May, it is clear that lenders see Nord Stream as a solid project with a sound economic background.
Die Rohrverlegung im 510 Kilometer langen schwedischen Abschnitt der Nord Stream 2-Pipeline ist fast abgeschlossen: Ein Leitungsstrang ist in diesem Sektor bereits fertiggestellt, die Verlegung des zweiten Strangs wird am 1. September 2019 wieder aufgenommen.
Pipelay in the 510-kilometre long Swedish section of the Nord Stream 2 Pipeline is almost over: One line has been completed in this section, while the construction of the second line will resume on September 1, 2019.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
