Ich flog wieder als zweiter oder dritter über die Ziellinie.
And again I was the second or third to cross the finish line.
Verlassen Sie sich nicht auf Informationen aus zweiter oder dritter Hand.
Don't rely on second or third hand information.
Wie die Dinge heute stehen, müssen sie sich wie Opfer zweiter oder dritter Klasse vorkommen.
As things stand today, they are bound to feel like second- or third-class victims.
Völker, die großen, mächtigen Nachbarn zugeteilt wurden, drohen für immer Bürger zweiter oder dritter Klasse zu werden, ohne Zugang zu leitenden Funktionen, ohne Möglichkeiten zur aktiven politischen Mitbestimmung und ohne Verfügungsrecht über ihre natürlichen Ressourcen.
Peoples that have been assigned to large, powerful neighbours run the risk of becoming second- or third-class citizens for good, without access to leading positions, without the possibility of active political participation and without having their natural resources at their disposal.
Unsere eigenen Interessen kommen an zweiter oder gar an letzter Stelle.
Our own interests come second or last.
Es war mein zweiter oder dritter Tag hier.
It was my second or third day here.
Zum Einbringen von Instrumenten muss ein zweiter oder auch dritter kleiner Hautschnitt erfolgen.
In order to bring instruments inside a second or even a third tiny skin incision is necessary.
Wer als zweiter oder dritter richtig rät erhält ebenfalls Punkte.
If you are in second or third place with the right answer you also gain points.
Viele Familienunternehmen in der Industrie werden bereits in zweiter oder dritter Generation geführt.
Many family businesses in industry are being run by the second or third generation.
Günstig auch ein zweiter oder dritter Gang.
Conveniently a second or third gear.
Hier lohnt auch ein zweiter oder dritter Blick.
Here, it is also wise to cast a second or even third eye over the tyres.
Das Prädikat kann an erster, zweiter oder letzter Stelle stehen.
The finite verb form of the predicate can come first, second or last.
Den Rest des Goldes liefert in diesem Fall dann ein zweiter oder dritter Verkäufer.
The rest of your order will be delivered by a second or even third seller.
