Ein zweites Problem hat mit dem Begriff "modern" zu tun.
Ein zweites Problem entsteht wegen einer irrtümlichen Ansicht von der Wissenschaft.
Ein zweites Problem ist ein möglicher Beitrag internationaler Kapitalflüsse zur Bildung von Blasen.
A second problem is that international capital flows may help bubbles to form.
Aber plötzlich war da nun ein zweites Problem.
But all of a sudden now there was a second problem.
Browns zweites Problem ist ein Spiegelbild des ersten.
Brown's second problem is the mirror image of the first.
Ein zweites Problem solcher Mega-Maschinen ist die Anpresskraft.
A second problem of such mega-machines is the pressure force.
Es gibt ein zweites Problem mit dem traditionellen Sicherheitsschutzwallmodell.
There's a second problem with the traditional security perimeter model.
Nun haben wir zumeist noch ein zweites Problem.
Now we usually have a second problem.
Ein zweites Problem betrifft die Behandlung der Übertragungskosten.
A second problem concerns the treatment of transmission costs.
Ein zweites Problem, das meines Erachtens Sorge bereitet, sind die Abgasemissionen.
A second problem which I believe to be of concern is that of gas emissions.
Ein zweites Problem mit dem Verfolgen von Einzelchips durch die Voralterung ist der Buskonflikt.
A second problem with tracing dies through burn-in is bus contention.
Als zweites Problem steht nach wie vor der wirtschaftliche und soziale Zusammenhalt auf der Tagesordnung.
The second problem still to be resolved concerns economic and social cohesion.
Ein zweites Problem, das aufgezeigt wurde, ist die geringe Zahl der Projekte zum Austausch von Wissenschaftlern.
A second problem revealed is the low number of exchanges of scientists.
