Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
zwischen Behandler
Vertaling van "zwischen Behandler" in Engels
between the practitioner
between the dentist
Dieses Komplettprogramm macht dem Anwender nicht nur das Arbeiten leichter, sondern fördert auch das Vertrauen zwischen Behandler und Patient.
This complete program not only makes the work of the user easier, but also promotes the trust between the practitioner and the patient.
Sie optimiert die Kommunikation zwischen Zahnarzt und Zahntechniker als auch zwischen Behandler und Patient, indem sie eine noch schnellere und umfassendere Datenverwaltung ermöglicht.
It optimizes communication between the dental surgeon and dental technician as well as between the practitioner and patient by offering accelerated data management that is more comprehensive than ever.
Mit Hilfe der Mundkamera ist ein optimaler Dialog zwischen Behandler und Patient möglich!
The oral camera helps to optimize the dialog between the dentist and the patient.
„Datentransfer"-Funktion für einen zuverlässigen Datenaustausch zwischen Behandler und Zahntechniker; wichtige Planungsschritte können erst nach Freigabe durch den Behandler fortgesetzt werden.
Data transfer function for a reliable data exchange between the dentist and dental technician; at crucial stages during the patient case planning, the dentist's validation is required
Eine gleichwertige Optimierung der Ästhetik gelingt durch die Etablierung eines Behandlungsprotokolls sowie die optimale Kommunikation zwischen Behandler und Zahntechniker.
The homogeneous optimization of aesthetics is reached through the establishment of the treatment protocol and optimal communication between dentist and dental technician.
Dies führt natürlich auch zu einer Verbesserung der Compliance und der Beziehung zwischen Behandler und Patient.
Of course, this also leads to an improvement in compliance and in the relationship between the medical practitioner and the patient.
Die Face-to-Face-Positionierung ohne Spiegel ermöglicht einen direkten Blickkontakt zwischen Behandler und Patient und fördert somit das Wohlbefinden und dadurch auch die Mitarbeit des Patienten.
The face-to-face positioning without mirror enables a direct visual contact between therapist and patient, thus promoting the sense of well-being and hence the cooperation of the patient.
Ein enger und vertrauensvoller Dialog zwischen Behandler und Patient ist essenziell, damit jede kleine Veränderung angesprochen und gegebenenfalls für eine Veränderung von Zusammensetzung oder Dosierung der Arzneimittel sorgen kann.
A close, trusting dialogue between the therapist and patient is essential so that any small changes are addressed and, where appropriate, the composition or dosing of medication can be altered.
Unterstützung einer medikamentösen oder psychotherapeutischen Behandlung, indem die Kooperation zwischen Behandler und Patient (Compliance, Adherence) gefördert wird.
Support of a medication or psychotherapeutic treatment, as cooperation is promoted between the mental health professional and patient (compliance, adherence).
Neben der Unterstützung der kieferorthopädischen Behandlung und der Fertigung der kieferorthopädischen Apparaturen hat die digitale Technik noch weitere Vorteile: Zum einen erleichtert sie die Kommunikation zwischen Behandler, Zahntechniker und gegebenenfalls einem Fertigungszentrum.
Alongside supporting orthodontic treatments and creating orthodontic equipment, digital technology has additional benefits: firstly, it facilitates communication between those providing treatment, dental technicians and, when required, production centres.
Stetige Interaktion zwischen Behandler und Patient
Continuous interaction between clinician and patient
Diese wird weniger von der Schmerzintensität, als - neben einer Reihe behandlungsunabhängiger Einflussfaktoren - von Aspekten der empfundenen Behandlungs- und Interaktionsqualität zwischen Behandler und Patient beeinflusst (22).
It is influenced not so much by pain intensity as by-alongside a number of factors unrelated to treatment-aspects of the perceived quality of treatment and interaction between treater and patient (22).
Entdecken Sie eine CAD-Software mit intuitiver Benutzerführung für eine verbesserte Zusammenarbeit zwischen Behandler und Labor und mit neuen Alternativen für das prothetische Design und die Herstellung.
Discover a CAD software with an intuitive user experience, improved laboratory-clinician collaboration and new alternatives for prosthetic design and production.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor zwischen Behandler in het Duits
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 25 ms.
