Die Preise beinhalten sämtliche Energiekosten zzgl. Endreinigung und Ortstaxe.
The prices include all energy costs plus final cleaning and local tax.
Alle Angaben gelten pro eingereichtem Beitrag zzgl. der gesetzlich gültigen Mehrwertsteuer.
All prices are per submitted entry, plus the legally applicable value-added tax.
Aktuell bieten wir inorder als one-time Payment Lösung zzgl. monatlichen Wartungskosten an.
We currently offer inorder as a one-time payment solution plus monthly maintenance costs.
Alle Preise verstehen sich netto zzgl. Porto, Verpackung und Versicherung.
All prices shall be net plus carriage, packaging and insurance.
Unsere Preise gelten ab druckfertiger Datei zzgl. Weiterverarbeitungs- und Lieferkosten.
Our prices apply from printable data plus further processing and delivery costs.
Die genannten Preise verstehen sich grundsätzlich zzgl. der jeweils gültigen gesetzlichen Umsatzsteuer.
The mentioned prices are basically plus the respectively valid legal sales tax.
Alle Werte beziehen sich auf den Nettowarenwert zzgl. der jeweils gültigen Umsatzsteuer.
All values are based on the net value plus the applicable sales tax.
Die tägliche Resortgebühr zzgl. Steuern ist beim Check-in zu zahlen.
The daily resort fee plus tax is due at check-in.
Preise pro Person und Übernachtung mit Frühstücksbuffet zzgl. Kurtaxe.
Prices per person and overnight accommodation with breakfast buffet, plus tourism tax.
Dies enthält den monatlichen Komplettpreis zzgl. einer einmaligen Einrichtungspauschale.
This includes the monthly full price plus a one time installation rate.
Für jede Transporteinheit ist ein LKW erforderlich zzgl. der benötigten Zementsilo.
Each transport unit needs one truck plus the required cement silos.
Der Caddie kostet nochmal einige Pfunde zzgl. "obligatorischem" Trinkgeld.
The caddy will cost a few pounds plus "mandatory" tip again.
Provisionen sind Netto-Konditionen zzgl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer.
Commissions are net conditions plus the legal value added tax.