Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
1Kor
Vertaling van "1Kor" in Frans
26 1Kor 12, 26 Und wenn ein Glied leidet, so leiden alle Glieder mit; oder wenn ein Glied verherrlicht wird, so freuen sich alle Glieder mit.
26 1Kor 12, 26 Et si un membre souffre, tous les membres souffrent avec lui; si un membre est honoré, tous les membres se réjouissent avec lui.
14 1Kor 7, 14 Denn der ungläubige Mann ist geheiligt durch das Weib, und das ungläubige Weib ist geheiligt durch den Bruder; sonst wären ja eure Kinder unrein, nun aber sind sie heilig.
14 1Kor 7, 14 Car le mari non-croyant est sanctifié par la femme, et la femme non-croyante est sanctifiée par le frère; autrement, vos enfants seraient impurs, tandis que maintenant ils sont saints.
Für den zweiten Fall, helfen uns die Bibelstelle von 1Kor.:12, 13 und 15 zu verstehen, in welchem Zusammenhang ein solcher Fall berücksichtigt werden kann.
Pour le second cas, le passage de 1Cor. 7:12, 13 et 15 nous aide à comprendre dans quel contexte un tel cas peut être considéré.
Wir haben auch über diese Bibelstelle von 1Kor 15:33 nachgesonnen. Lasset euch nicht irreführen: Schlechte Gesellschaften verderben gute Sitten.
Nous avons également médité sur ce passage de 1Cor 15:33 Ne vous y trompez pas: les mauvaises compagnies corrompent les bonnes mœurs.
Danach erschien er dem Jakobus, dann allen Aposteln. Als Letztem von allen erschien er auch mir (1Kor 15, 4-9).
Et en tout dernier lieu, il m'est apparu à moi aussi (1 Co 15, 4-9).
Von großer Bedeutung für den Menschen ist der Glaube, dass Seele und Geist nach seinem leiblichen Tod im Jenseits ewig fortbestehen (1Petr 3, 19; 1Kor 15).
Revêt une importance capitale pour l'être humain le fait de croire qu'après sa mort physique, son âme et son esprit continuent de subsister éternellement dans l'au-delà (1 Pi 3:19 ; 1 Co 15).
Bezüglich des Sauerteigs haben wir auch die Bibelstelle von 1Kor 5:6 erwähnt: Euer Rühmen ist nicht fein!
Par rapport au levain, nous avons aussi mentionné le passage de 1Cor 5:6 C'est bien à tort que vous vous glorifiez.
15 1Kor 7, 15 Wenn aber der Ungläubige sich trennt, so trenne er sich.
15 1Kor 7, 15 Si le non-croyant se sépare, qu'il se sépare; le frère ou la soeur ne sont pas liés dans ces cas-là.
17 1Kor 14, 17 Denn du danksagst wohl gut, aber der andere wird nicht erbaut.
17 1Kor 14, 17 Tu rends, il est vrai, d'excellentes actions de grâces, mais l'autre n'est pas édifié.
13 1Kor 14, 13 Darum, wer in einer Sprache redet, bete, auf daß er es auslege.
13 1Kor 14, 13 C'est pourquoi, que celui qui parle en langue prie pour avoir le don d'interpréter.
1Kor 11:8 - Denn der Mann ist nicht vom Weibe, sondern das Weib vom Manne
1Kor 11:8 - En effet, l'homme n'a pas été tiré de la femme, mais la femme a été tirée de l'homme
1Kor 6:7 - Es ist nun schon überhaupt ein Fehler an euch, daß ihr Rechtshändel miteinander habt.
1Kor 6:7 - C'est déjà certes un défaut chez vous que d'avoir des procès les uns avec les autres.
5 1Kor 14, 5 Ich wollte aber, daß ihr alle in Sprachen redetet, vielmehr aber, daß ihr weissagtet.
5 1Kor 14, 5 Je désire que vous parliez tous en langues, mais encore plus que vous prophétisiez.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor 1Kor in het Duits
Resultaten: 71. Exact: 71. Verstreken tijd: 57 ms.
