Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
2000 oder
Vertaling van "2000 oder" in Frans
2000 ou
2000 et
Plattierungslegierung auf Aluminiumbasis und Verbundwerkstoff mit Kern aus 2000 oder 6000 Legierungen
Alliage de revêtement à base d'aluminium et produit composite avec noyau un alliages 2000 ou 6000
Wachstumsraten von erheblich mehr als 3 % sind daher in den Jahren 2000 oder 2001 nicht auszuschließen.
Des taux de croissance en 2000 ou 2001 nettement supérieurs à 3 % ne devraient pas être exclus.
Windows 2000 oder höher (siehe Hinweis)
Windows 2000 et versions ultérieures (voir la remarque)
Es gibt eine ganze Reihe von Beispielen für Länder oder Marktsegmente, die plötzlich in Ungnade gefallen sind, beispielsweise japanische Aktien im Jahr 1990, Technologiewerte im Jahr 2000 oder Rohstoffe im Jahr 2010.
Il existe de multiples exemples de pays ou de segments de marché qui tombent en défaveur, telles les actions japonaises dans les années 1990, les valeurs technologiques dans les années 2000 et les matières premières en 2010.
Nach Implosionen auf den Finanzmärkten wie dem Zusammenbruch der Dotcom-Blase im Jahr 2000 oder der Subprime-Krise der Jahre 2007/2008 erscheinen derartige Ansichten arrogant.
Après les implosions financières comme l'éclatement de la bulle des dot-com en 2000 ou l'effondrement des subprimes de 2007-2008, une telle opinion semble bien arrogante.
sie enden, sobald die vorgenannten Grenzwerte wirksam werden (d.h. im Jahre 2000 oder im Jahre 2005)
elles prennent fin à la date d'entrée en vigueur des valeurs limites mentionnées ci-dessus (c'est-à-dire en 2000 ou 2005)
Wird an die Geräte T 2000 oder T 3000 mit langem (bis zu 20 m) Steuerkabel für Niedrigleistung angeschlossen
Connecté au T 2000 ou au T 3000 avec de longs câbles (jusqu'à 20 m) de commande à faible puissance
Das Verfahren nach Anspruch 1, wobei eine Aluminium-Legierung der Serie (gemäss US-Typenbezeichnung) 1000, 2000 oder 7000 ausgewählt wird.
Procédé selon la revendication 1, dans lequel on choisit un alliage d'aluminiums des séries 1000, 2000 ou 7000.
Zudem möchte ich wissen, wie jemand bei klarem Bewusstsein für einen Vorschlag für eine Richtlinie sein kann, zu dem jetzt nur ein wenig mehr als 1000 Änderungsanträge von ehemals 2000 oder 3000 eingebracht wurden.
Autre question que je souhaiterais poser: comment quelqu'un sain d'esprit peut-il être en faveur d'une proposition de directive à laquelle seulement quelque 1000 amendements, sur un volume initial de 2000 ou 3000, ont été déposés?
Im Jahr 2000 oder 2002 hatte er die Gelegenheit, sie umzubringen, aber er verschonte sie.
En 2000 ou 2002, il a eu l'occasion de l'éliminer, mais il l'a épargnée.
Die genannten Fälle betreffen vielfach Vorkommnisse aus den Neunzigerjahren bzw. aus den Jahren 2000 oder 2001, sie werden jedoch hier erwähnt, weil die entsprechenden Entscheidungen 2001 ergangen sind.
Les faits cités ont surtout trait à des incidents survenus dans les années nonante ou datant de 2000 ou 2001, mais il sont repris dans le présent rapport, car le jugement a été rendu en 2001.
Die in den Änderungsanträgen 52 und 65 vorgeschlagene Evaluierung der neuen Verordnung im Jahre 2000 oder 2001 scheint mir etwas früh zu sein, aber selbstverständlich ist eine Evaluierung notwendig.
Une évaluation du nouveau règlement en 2000 ou 2001, comme le suggèrent les amendements 52 et 65, me paraît un peu hâtive, mais il est naturellement nécessaire de prévoir cette évaluation.
Er soll Angaben über die Emissionen im Jahr 2001 enthalten (bzw. wahlweise 2000 oder 2002).
Les premiers rapports, qui devraient être envoyés en juin 2003, fourniront des informations sur les émissions de 2001 (éventuellement 2000 ou 2002).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor 2000 oder in het Duits
Resultaten: 175. Exact: 175. Verstreken tijd: 86 ms.
