Vertaling van "4e" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Spitze 4E - dieses Instrument eignet sich optimal zum Präparieren des Kavitätenbodens beim Übergang zu den Kanälen.
L'insert 4E - cet instrument est optimal pour la préparation du plancher cavitaire, au niveau de la transition vers les canaux.
Einrichtung gemäß dem Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der dichte Kasten (4, 4A bis 4E, 39, 47a, 47b) eine mit Dampf aus dem Wasservorrat versorgte Dampfkammer bildet.
Installation selon la revendication 2, caractérisée en ce que le caisson étanche (4, 4A à 4E, 39, 47a, 47b) constitue une chambre de vaporisation, alimentée en vapeur à partir de la réserve d'eau.
Artikel 4e Absatz 1 ist wie folgt zu formulieren
Il faudrait rédiger comme suit le premier paragraphe de l'article 4 sexies
Zwischenüberschrift vor Artikel 4e (neu)
Avant l'article 4 sexies, titre (nouveau)
Für Feld 4c, 4e und 4f
Pour les cases 4c, 4e et 4f
Vorbereitungsunterricht für die Zulassung zur 10. Klasse des neusprachlichen Unterrichtszweigs (4e M)
Classe préparatoire à l'admission en classe de 4e M
Irgendwann behält man dies 3 mal voll, danach erreicht man 4e Mini-Set nur 4 Wiederholungen.
Finalement, vous gardez ce plein 3 fois, après quoi vous atteignez le 4e mini-set seulement 4 répétitions.
2010: Das 4e regiment de dragons wurde aufgelöst und das 1er-11e régiment de cuirassiers übernahm dessen Namen.
2010 : le 1er-11e cuirassiers devient le 4e régiment de dragons.
„h) Kraft- oder Brennstoffe zur Verwendung an Bord von Schiffen, auf denen genehmigte emissionsmindernde Verfahren nach den Artikeln 4c und 4e eingesetzt werden."
combustibles utilisés à bord de navires qui emploient des méthodes de réduction des émissions conformément aux articles 4 quater et 4 sexies.
Thermische Übertragungsfolie nach Anspruch 12 oder 13, dadurch gekennzeichnet, daß desweiteren eine Thermoplastharzschicht (4e) vorgesehen ist.
Pellicule de transfert thermique selon la revendication 12 ou 13, comprenant de plus une couche de résine thermoplastique (4e).
Artikel 45 Absatz 4e (neu)
Article 45, paragraphe 4 sexies (nouveau)
Ein Schiebeschalter gemäß Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass jeder der genannten vorspringenden Abschnitte an einem äußersten Ende davon einen Biegepunkt (4e, 24e, 44e, 64e) ausgebildet hat, der elastisch verformbar ist selbst bei einer leichten äußeren Kraft.
Interrupteur à coulisse selon la revendication 6, caractérisé en ce que chacune desdites parties en saillie a un point de flexion formé au niveau d'une extrémité de celle-ci (4e, 24e, 44e, 64e) élastiquement déformable même à une force externe légère.
Türscheibenführung nach Anspruch 1, 2 oder 3, bei der die Rillen (4d, 4e) zueinander parallel sind.
Coulisse de vitre de portière selon la revendication 1, 2 ou 3, où lesdites rainures (4d, 4e) sont mutuellement parallèles.
