Vertaling van "A2L" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Allerdings ist das Kältemittel - im Gegensatz zu R-410A - als brennbar eingestuft (A2L).
Cependant, le fluide est classifié comme étant légèrement inflammable (A2L).
Die Funktion als Generaldirektor wird bei der ersten Besetzung gegebenenfalls über eine Versetzung der leitenden Beamten des Rangs A2L zugewiesen (Artikel 39 3).
Lors de sa première occupation, la fonction de directeur général est attribuée, le cas échéant, par la réaffectation des dirigeants occupant un grade de rang A2L (article 39, 3).
Bei der Zielgruppe für eine Versetzung in die Funktion als Generaldirektor handelt es sich um die anderen leitenden Beamten mit dem Grad als beigeordneter Generalverwalter oder einer anderen Gradbezeichnung des Rangs A2L.
Le groupe cible de la réaffectation à la fonction de directeur général comprend les autres dirigeants revêtus du grade d'administrateur général adjoint ou d'une autre dénomination de grade de rang A2L.
die Funktionsbeschreibung und die Kompetenzen von Rang A2L (beigeordneter Generalverwalter oder andere Gradbezeichnung) entsprechen praktisch denjenigen von Rang A3, so daß diese Gruppe insgesamt gleichartige Kompetenzen hat
la définition de la fonction et les compétences du rang A2L (administrateur général adjoint ou autre dénomination de grade) sont quasiment identiques à celles du rang A3, de sorte que ce groupe dispose, dans son ensemble, de compétences analogues
Aus den in B. angeführten Vorarbeiten geht hervor, daß die Beamten des Rangs A2L (beigeordneter leitender Beamter) sich von denjenigen des Rangs A2A (Abteilungsleiter) dadurch unterscheiden, daß ihre jeweiligen Funktionen, Zuständigkeiten und Verantwortungen in mehrfacher Hinsicht unterschiedlich sind.
Les travaux préparatoires mentionnés au B. font apparaître que les agents de rang A2L (fonctionnaire dirigeant adjoint) se distinguent de ceux du rang A2A (chef de division) en ce que leurs fonctions, compétences et responsabilités respectives sont différentes à plusieurs égards.
Folglich prüft der Hof die angefochtenen Bestimmungen nur, insofern sie sich auf die Regelung für leitende Beamte mit einem Grad des Rangs A2L beziehen, unter Ausschluß derjenigen, die einen Grad des Rangs A2A bekleiden.
La Cour n'examine dès lors les dispositions entreprises qu'en tant qu'elles portent sur le régime applicable aux dirigeants porteurs d'un grade de rang A2L et dont sont exclus les porteurs d'un grade de rang A2A.
Das zugehörige Import-Tool ermöglicht den komfortablen Umgang mit gängigen Beschreibungsdateien, wie CANdb, A2L und anderen.
L'outil d'importation correspondant permet de travailler confortablement avec les fichiers de description courants comme CANdb, A2L et autres.
Messwerte können in Echtzeit visualisiert werden und die Messsysteme sind mittels standardisierter Beschreibungsdateien wie CANdb, A2L, LDF, etc. konfigurierbar.
La configuration de chaînes d'acquisition se fait aisément au moyen de fichiers de description standardisés comme CANdb, A2L, LDF, puis vos valeurs de mesure peuvent être visualisées en temps réel.
Dank seiner niedrigen Entflammbarkeitsklasse (R-32 wurde in die Sicherheitsklassifizierung „A2L" nach ISO 817 eingestuft) kann dieses Kältemittel für viele Anwendungszwecke genutzt werden, so auch für Kaltwassersysteme.
Grâce à son inflammabilité inférieure (le réfrigérant R-32 appartient à la catégorie A2L de la classification d'inflammabilité ISO817), il peut être utilisé sans risque dans de nombreuses applications, y compris les systèmes d'eau glacée.
Bei der Angabe der Euroklasse für Rohrdämmungen wird die tiefergestellte Kennziffer "L" verwendet (z.B. A2L - s1, d0).
Lors de la déclaration d'une classification Euroclass pour une isolation de tuyau, un sous-indicateur "L" est utilisé (par exemple A2L -s1, d0).
Nach Auffassung der Flämischen Regierung hätten die klagenden Parteien - Abteilungsleiter des Rangs A2A - lediglich ein Interesse an der Nichtigerklärung der angefochtenen Bestimmungen, insofern es um das Verhältnis zwischen den Beamten des Rangs A2A und denjenigen des Rangs A2L gehe.
Selon le Gouvernement flamand, l'intérêt des parties requérantes - chefs de division de rang A2A - se limite à l'annulation des dispositions entreprises qui concernent le rapport entre les agents de rang A2A et ceux de rang A2L.
R1234ze(E) hat einen GWP Wert von weniger als 1, baut die Ozonschicht nicht ab, ist als A2L eingestuft und unter 30ºC nicht brennbar.
Le R-1234ze(E) a un PRP en dessous de 1, n'attaque pas la couche d'ozone, est catégorisé comme A2L et n'est pas inflammable en dessous de 30ºC.
Die Behörden in Singapur haben den Einsatz des Kältemittels R32 (schwer entzündlich - A2L) in Multisplit Klimaanlagen zugelassen.
Les autorités à Singapour ont admis l'utilisation du fluide R32 (A2L) dans les multisplits.
