Vertaling van "ABS-System" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Derzeit ist das ABS-System ein absolutes Fundament in neuen Fahrzeugen.
Actuellement, le système ABS est une base absolue pour les nouvelles voitures.
Diese Pumpe ist mit dem ABS-System kompatibel.
Reifen, Felgen, ABS-System, Gabel, Rahmen, Mechanik und die gesamte Elektrik wurden ebenfalls vom Standardmodell übernommen.
Les pneus, jantes, système de freinage ABS, fourche, cadre, mécanique et tout le système électrique sont entièrement d'origine.
Das neue ABS-System erlaubt es, die Stabilität des Gurtzeuges im Flug anzupassen.
Le nouveau système ABS permet au pilote d'ajuster la stabilité en vol d'une seule main.
Diese Partikel können das ABS-System bei einer zukünftigen Auslösung unter Umständen blockieren.
Ces particules peuvent, dans certaines circonstances, bloquer le système ABS lors d'un futur déclenchement.
Das ABS-System wurde bei allen Fahrzeugen dieser Serie installiert.
Le système ABS a commencé à être installé sur toutes les voitures de cette série.
Das ABS-System hat nur eine Eingriffsstufe und ist nicht abschaltbar. +
Le système ABS n'a qu'un seul niveau d'intervention et n'est pas déconnectable. +
Diese Pumpe wird für Einscheibensysteme ohne ABS-System empfohlen.
Cette pompe est recommandée pour les systèmes à un disque sans système ABS.
Um den Bremsweg zusätzlich zu verkürzen, liefert die neue hydraulische Hinterradbremsverstärkung bei einer Notbremsung zusätzlichen Bremsdruck auf die Hinterradbremsen, wenn das ABS-System aktiviert wird.
Pour réduire encore plus la distance d'arrêt, le nouveau système hydraulique arrière fournit en cas d'urgence une pression de freinage supplémentaire sur les freins, lorsque le système ABS est activé.
Ducati hat diese kraftvolle Bremsanlage weiter verbessert durch ein sereinmäßiges ABS-System, welches bestmögliche Bremsperformance unter allen Bedingungen sicherstellt.
Ducati a amélioré ce puissant système de freinage en ajoutant le système ABS comme équipement standard, assurant un freinage optimal dans n'importe quelle situation de conduite.
Einrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die weitere Überwachungseinrichtung (4) die Räder (2) auf Blockieren (ABS-System) und/oder Schlupf (ASR-System) überwacht.
Mécanisme selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le mécanisme de surveillance supplémentaire (4) surveille la roue (2) quant au blocage (système ABS) et/ou quant au patinage (système ASR).
Die Patrone des ABS-Systems ist nur für die Anstecheinheit im ABS-System geeignet.
Les cartouches des systèmes ABS sont uniquement adaptées à la perforation dans le système ABS.
Ihr Volvo 240 Antiblockiersystem, umgangssprachlich ABS genannt, übermittelt die Raddrehzahl an das ABS-System, welches die maximal mögliche Bremskraft, ohne ein Blockieren der Reifen, bei Vollbremsungen berechnet.
Le capteur de vitesse des roues de votre Nissan, plus communément appelé capteur ABS, mesure la vitesse de rotation de vos roues pour le système ABS qui calcule ensuite la force du freinage maximale sans que les roues se bloquent en cas de freinage d'urgence.
