Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
AHV
Vertaling van "AHV" in Frans
Das hätte Auswirkungen auf die Vorlage zur Stabilisierung der AHV.
Cela aurait une incidence sur le projet de stabilisation de l'AVS.
Die Ausgaben der AHV steigen schneller als die Einnahmen.
Les dépenses de l'AVS croissent donc plus vite que ses recettes.
Die Finanzierungslücke bei der AHV wird wesentlich verkleinert.
Le déficit de financement de l'AVS sera considérablement réduit.
Die AHV wird nach dem sogenannten Umlageverfahren finanziert.
L'AVS est financée selon le principe de la répartition.
Den Rest hätte die AHV zu tragen.
Le reste serait à la charge de l'AVS.
Die finanzielle Lage der AHV verschlechtert sich zunehmend.
Les finances de l'AVS se détériorent toujours plus.
Auch die Finanzierung der AHV bleibt problematisch.
Le financement de l'AVS reste également problématique.
Die AHV bezahlt eine relativ bescheidene Rente.
L'AVS paie une rente relativement modeste.
Die sichere Finanzierung der AHV und der Pensionskassen bleibt ungelöst.
La question du financement sûr de l'AVS et des caisses de pensions demeure non résolue.
Zwei Drittel des Steuerertrags fliessen in den Ausgleichsfonds der AHV.
Les deux tiers du produit de l'impôt sont versés dans le fonds de compensation de l'AVS.
Die AHV braucht zusätzliche Mittel - vor allem in Form von höheren Lohnbeiträgen.
L'AVS a besoin de moyens supplémentaires - avant tout sous forme de cotisations salariales plus élevées.
Angesichts dieser Zahlen steht die AHV wie eine "arme Verwandte" da.
Face à ces chiffres, l'AVS fait figure de «parent pauvre».
Mit der Vorlage wird die Finanzierungslücke bei der AHV wesentlich verkleinert.
Le projet permettra de réduire clairement le déficit de financement de l'AVS.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor AHV in het Duits
Resultaten: 396. Exact: 396. Verstreken tijd: 28 ms.
