Diese innovative Technologie von AMF basiert auf der Kraft des Magnetfeldes.
Cette technologie innovante d'AMF se fonde sur la force du champ magnétique.
Wenn Sie aufstehen, heißt es AMF.
Si vous vous levez, ils vous AMF.
Um sicherzustellen, dass das gesamte Fett flüssig ist, wird das AMF Butteröl in einem Wärmeaustauscher vorgewärmt.
Pour assurer que toute la matière grasse soit liquide, un échangeur de chaleur préchauffe l'AMF.
Knauf AMF ist mit zahlreichen Mitarbeitern und Büros auf fünf Kontinenten vertreten.
Knauf AMF est représenté par un grand nombre d'employés et de bureaux sur les 5 continents.
Um mit diesem System AMF zu produzieren, muss die Anlage zweimal durchlaufen werden.
Pour pouvoir produire des AMF avec ce système, deux passages sont effectués dans l'installation.
Der den Aktionären angebotene Preis werde streng von der AMF kontrolliert werden, die sich vergewissern werde, dass eine auf mehreren Kriterien basierende Bewertungsmethode eingehalten werde.
Le prix proposé aux actionnaires sera étroitement contrôlé par l'AMF, qui s'assurera qu'une méthode de valorisation multicritères est respectée.
Es wird darauf hingewiesen, dass dieser Vorgang keine Erstellung eines Prospekts erfordert, der durch die französische Finanzmarktaufsichtsbehörde AMF genehmigt werden muss.
Il est précisé que cette émission ne donnera pas lieu à l'établissement d'un prospectus soumis au visa de l'AMF.
Sensor nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Elemente aus AMF selektiv mit einem Generator für elektrische Leistung verbunden sind.
Capteur selon l'une des revendications précédentes, caractérisé par le fait que les éléments en AMF sont reliés sélectivement à un générateur électrique de puissance.
Es handelt sich um einen Private-Equity-Fonds für professionelle Anleger ohne Zulassung durch die AMF, der von zugelassenen Fonds abweichende Investitionsbestimmungen annehmen kann.
Il s'agit d'un fonds professionnel de capital investissement non agréé par l'AMF et pouvant adopter des règles d'investissement dérogatoires aux fonds agréés.
Für die Herstellung von Ghee müssen die Proteine im Gegensatz zu AMF so lange wie möglich im Produkt verbleiben und auf eine Weise wärmebehandelt werden, dass der gewünschte Geschmack erzielt wird.
Pour produire du ghee, les protéines doivent rester le plus longtemps possible dans le produit contrairement aux AMF et subir un traitement thermique de manière à obtenir le goût désiré.
Im Rahmen ihrer Aktivitäten begleiten die Dienste der AMF kontinuierlich die legislative und reglementarische Aktualität der Gebietskörperschaften mit Beratung und Entscheidungshilfen.
Dans le cadre de leur activité de conseil et d'aide à la décision, les services de l'AMF exercent un suivi continu de l'actualité législative et réglementaire des collectivités.
Mit AMF AKUSTIK Decken werden Büro-, Besprechungs- und Verkaufsräume, Foyers und Flure, Klassenzimmer, Hörsäle und Kinos zu schalloptimierten Zonen.
Grâce aux plafonds acoustiques d'AMF, les bureaux, les salles de réunion et magasins, les foyers et couloirs, les salles de classe, amphis et cinémas se transforment en zones acoustiques optimisées.
Die Vereinbarung mit der französischen Aufsichtsbehörde AMF aus dem Jahr 2000 über die gegenseitige Anerkennung der Zulassungen von kollektiven Kapitalanlagen konnte bestätigt werden.
La convention conclue avec l'autorité de surveillance française AMF en 2000 portant sur la reconnaissance réciproque des approbations de placements collectifs a pu être confirmée.
