Sehr gute Anbindung an die Autobahn AP-7 und Kreisstraße.
Très bonne connexion à l'autoroute AP-7 et à la route départementale.
Sie erreichen den Flughafen bequem mit dem Auto über die Autobahn AP-7.
De plus, vous pourrez facilement accéder à l'autoroute AP-7.
Die Autobahn AP-7 ist leicht zu erreichen und das Naturschutzgebiet Cabo de Gata liegt nicht weiter als 5 Fahrminuten entfernt.
Vous bénéficierez d'un accès facile à l'autoroute AP7 et la réserve naturelle de Cabo de Gata est située à 5 minutes de route.
Direkter Zugang von der Autobahn AP-7, Ausfahrt 45 oder die N-340.
Arriver en voiture Accès direct depuis l'autoroute AP7, sortie numéro 45 ou depuis la N-340.
Eine andere Möglichkeit ist die Autobahn AP-7, die dem gleichen Verlauf folgt.
Une autre option est celle d'emprunter l'autoroute AP-7 qui suit le même parcours.
Über die Autobahn AP-7 gelangen Sie bequem und sicher zu diesen Flughäfen.
Par l'autoroute AP-7, vous arriverez confortablement et en toute sécurité à ces aéroports.
Es ist eine kleine Gemeinde, die ausgezeichnete Verbindungen mit den wichtigsten Städten durch die AP-7 hat.
C'est une petite municipalité qui a d'excellentes communications avec les principales villes grâce à l'AP-7.
Es befindet sich im oberen Bereich der Urbanisation, neben der AP-7 und grenzt an ein Hotel und den Golfplatz.
Il est situé dans la partie supérieure de l'urbanisation, à côté de l'AP-7 et bordant un hôtel et le parcours de golf.
Es gibt kostenpflichtige Abschnitte, AP-7 genannt, an denen Sie Zeit einsparen können, besonders im Sommer, wenn der Verkehr am stärksten ist.
Il y a des parties payantes, appelées AP-7, qui vous permettent de gagner un peu de temps, en particulier pendant la période estivale lorsque le trafic est plus intense.
Es bietet einen saisonalen Außenpool, eine Sonnenterrasse und einen Garten mit Orangenbäumen, nur 2 Autominuten von der Autobahn AP-7 entfernt.
Il propose une piscine extérieure ouverte en saison, une terrasse bien exposée et un jardin bordé d'orangers, le tout à 2 minutes en voiture de l'autoroute AP-7.
Die Schnellstraße A-7 verläuft parallel zur Küste, und es geht etwas langsamer als über die Autobahn AP-7, die weniger Kurven hat und auf der weniger Verkehr herrscht.
La voie rapide A-7, parallèle à la côte, est un peu plus lente que l'autoroute AP-7, puisque cette dernière est plus droite et moins fréquentée
So hat es die Dualität, ein erstes Zuhause zu sein, das sehr gut mit Lloret und dem AP-7 verbunden ist oder Zweitwohnsitz für Touristen- oder Ferienvermietung selbst, sehr zugänglich im Preis.
Il a donc la dualité d'être une première maison très bien reliée à Lloret et à l'AP-7 ou résidence secondaire pour location de vacances ou de tourisme elle même très accessible en prix.
Benijófar ist ein traditionell landwirtschaftliches Dorf mit einer strategischen Lage, das nur wenige Minuten von der N-332 und AP-7 entfernt ist.
Benijófar est un village traditionnellement agricole avec un emplacement stratégique, qui est situé à quelques minutes de la N-332 et AP-7.
