Vertaling van "API- und" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Momentan arbeiten wir an einer API- und Shader-Dokumentation.
Nous travaillons actuellement sur l'API et la documentation des shaders.
Durch den Einsatz zentralisierter Authentifizierungsdienste und einer umfassenden Zugriffssicherheit können Arbeitgeber dafür sorgen, dass jede Ressource, bis hinunter zur API- und Datenschicht, verfügbar ist und geschützt bleibt.
En appliquant des services d'authentification centralisés et une sécurisation complète des accès, les employeurs peuvent veiller à ce que chaque ressource, API et donnée soit accessible tout en étant protégée.
API- und PNR-Daten, die in einer Ermittlungsdatenbank im Sinne von Nummer 9 gespeichert sind, können nach Maßgabe vertraglicher Verpflichtungen im Rahmen eines Zoll-Amtshilfeabkommens oder eines Rechtshilfeabkommens weitergegeben werden.
Les données IPV et DP conservées dans une base de données d'exécution décrite au paragraphe 9 peuvent être communiquées conformément aux obligations conventionnelles dans le cadre d'un accord mutuel d'assistance dans le domaine douanier ou d'un accord mutuel d'assistance dans le domaine juridique.
können Bedienstete API- und PNR-Daten nur dann offen legen, Zugang dazu gewähren oder diese Daten verwenden, wenn sie gesetzlich dazu befugt sind und sie sich entsprechend der dafür festgelegten Politik verhalten,
qu'un agent peut communiquer des données IPV et DP, en autoriser l'accès ou les utiliser uniquement lorsque la loi l'y autorise et s'il respecte la politique
Die Größe, die Form und die Morphologie von API- und Körnchenpartikeln sind wichtige Eigenschaften, die Auflösungsverhalten und Drogenlebenskraft beeinflussen können.
La taille, la forme, et la morphologie des particules d'API et de granule sont des caractéristiques importantes qui peuvent influencer le comportement de dissolution et la biodisponibilité de médicament.
Chat-Stichworte sind nicht das gleiche wie API- und Auslöserstichworte.
Les marqueurs de chat sont indépendants des marqueurs d'API et de déclencheur.
Modernisieren Sie Ihre Daten-, API- und Anwendungsintegration
Modernisez l'intégration de vos données, de vos API et de vos applications
Deshalb kann eine intensive Studie der API- und Trägerstoffpartikelgröße, von der Medikamentenentwicklung bis zur Herstellung, die Entwicklung sicherer, stabiler und effizienter Produkte vereinfachen.
Par conséquent, une étude intensive d'API et de la taille de la particule d'excipient, du développement jusqu'à la fabrication du médicament, peut faciliter le développement de produits sûrs, stables et efficaces.
Bereitgestellt werden nur diejenigen API- und PNR-Datenelemente, die unter den gegebenen Umständen nachgewiesenermaßen erforderlich sind.
Seuls les éléments de données IPV et DP dont il est clairement démontré qu'ils sont nécessaires dans les circonstances données seront fournis.
Bei der bioemsan Zahncreme waren nach Abschluss der Studie im Vergleich mit der Fluoridzahncreme signifikant kleinere API- und OHI-Werte zu verzeichnen (p=0,001 bis 0,049).
À la fin de l'étude, des valeurs API et OHI significativement plus faibles ont été enregistrées pour le dentifrice bioemsan comparativement au dentifrice au fluorure (p=0,001 à 0,049).
Steuerungsausrüstung für die Unterwasserproduktion und deren Bestandteile, die den „API- und ISO-Spezifikationen" für die Verwendung in Erdöl- und Erdgasbohrlöchern entsprechen.
Équipements de contrôle de production immergés ainsi que leurs composants spécialement conçus, répondant aux «spécifications API et ISO» et destinés aux puits de pétrole et de gaz.
Berufshersteller von API- und Vermittler-, Drucken3d Harzen und kundenspezifische Synthese.
Fabricant professionnel des résines d'api et d'intermédiaires, d'impression 3D et synthèse faite sur commande.
Zemente und andere Werkstoffe nach „API- und ISO-Spezifikationen" zur Verwendung in Erdöl- und Erdgasbohrlöchern.
Ciments et autres matériaux répondant aux «spécifications API et ISO» et destinés à être utilisés dans les puits de pétrole et de gaz.
