Examples with "API-Aufrufe hinweg oder" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn Sie versuchen, Daten über API-Aufrufe hinweg oder innerhalb des Datenmodells selbst zu korrelieren, sollten Sie die folgenden Konzepte und Einschränkungen kennen
Lorsque vous tentez de corréler les données dans les appels API ou dans le modèle de données lui-même, il est important de bien comprendre les concepts et les limitations suivantes
Andere resultaten
Niemals trackt Cloudflare Endbenutzer über verschiedene Websites hinweg oder verkauft deren persönliche Daten.
Cloudflare ne suit jamais les utilisateurs finaux d'un site à l'autre ni ne vend leurs données personnelles.
Blicken Sie beispielsweise über die Stadt hinweg oder wenden Sie sich bewusst von der Kamera ab.
Regardez par exemple au-dessus de la ville ou éloignez-vous de l'appareil photo.
Die Mobilität über Grenzen hinweg oder zwischen Hochschulen und Industrie wird eher bestraft als belohnt.
La mobilité transfrontalière ou entre l'université et l'entreprise tend à être pénalisée plutôt que récompensée.
Ein künstliches Objekt, das den Fluss von Wasser über ein Hindernis hinweg oder unter einem Hindernis hindurch erlaubt.
Objet artificiel permettant le passage de l'eau par-dessus ou par-dessous un obstacle.
Vermeide es, mehr als ein paar Sekunden über den Kopf der Person hinweg oder dich im Raum umzuschauen.
Évitez de regarder par-dessus sa tête ou dans une autre direction pendant plus de quelques secondes.
Wir können auf diesem Gebiet keine Entscheidungen über die Köpfe der Beitrittsländer hinweg oder gar gegen ihren Willen treffen.
Dans ce domaine, nous ne pouvons pas prendre de décisions en passant outre à l'avis des États membres, ni contre leur volonté.
Es erscheint somit wenig plausibel, wenn diese Ausnahmeregel für einen konkreten Sachverhalt über mehrere Perioden hinweg oder als Generalklausel für eine gesamte Kategorie an Rückstellungen geltend gemacht wird.
Aussi le fait d'invoquer cette règle d'exception pour un élément concret sur plusieurs périodes ou de l'appliquer de manière générale à toute une catégorie de provisions semble-t-il peu plausible.
Bei diesem rasanten Spiel für iPad, iPad mini, iPhone & iPod touch musst du dir deinen Weg über Hindernisse hinweg oder unter ihnen hindurch suchen.
Glisse par-dessus ou par-dessous les obstacles dans ce jeu de course rapide et effréné pour iPad, iPad mini, iPhone et iPod Touch.
In Grenzregionen wurden sehr vielversprechende Experimente durchgeführt, mit gemeinsamem Einsatz von Lehrern über die Grenzen hinweg oder durch Lehreraustauschprogramme.
Des expériences très prometteuses ont été menées dans les régions frontalières dans le domaine du partage de professeurs, ceux-ci traversant la frontière ou participant à des programmes d'échange.
Sie können mithilfe von Filtern angepasst werden, um eine vollständige Account-Übersicht, Daten über verschiedene Zeitrahmen hinweg oder segmentierte Performance nach Kampagne, Kategorie, Programm oder mehr anzuzeigen.
Vous pouvez les personnaliser à l'aide de filtres pour obtenir une vue d'ensemble de votre compte, des données sur différents horaires ou des performances en fonction de la campagne, de la catégorie, du programme ou autre.
Lichtstromsteuerung zur Berücksichtigung wechselnder Beleuchtungsanforderungen (Veränderungen während der Arbeitszeit, über einen längeren Zeitraum hinweg oder aufgrund veränderter Nutzung),
variation du flux lumineux en fonction des modifications des besoins en éclairage (au cours de la journée de travail, sur une période plus longue ou selon l'application),
Der Parkassistent führt das Fahrzeug gegebenenfalls über Bordsteine hinweg oder auf diese hinauf, z. B. wenn andere Fahrzeuge auf dem Bordstein parken.
L'assistant aux manœuvres de stationnement fait monter le véhicule, le cas échéant, sur le trottoir, par exemple lorsque d'autres véhicules sont stationnés sur le trottoir.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
