Examples with "ASCII codiert" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Text ist im ASCII-Format codiert, sodass er von Suchprogrammen, z. B. Findstr und Grep, gelesen werden kann.
Le texte est encodé au format ASCII afin de pouvoir être lu par les programmes de recherche tels que Findstr et Grep.
Mit Code 128 können alle 128 ASCII-Zeichen codiert werden, und er ist effizienter als Code 39, d. h., es können mehr Informationen auf relativ begrenztem Raum abgespeichert werden.
Le Code 128 peut coder les 128 caractères ASCII et il est plus efficace que le Code 39. De cette manière, il est possible de stocker davantage d'information dans un espace relativement compact.
Modbus-Nachrichten sind für die RTU- und ASCII-Übertragungsmodi des Protokolls unterschiedlich codiert.
Les messages Modbus sont codés différemment pour les modes de transmission RTU et ASCII du protocole.
Wenn die Ausgabe an ein Fenster mit Windows-Eingabeaufforderung (cmd.exe) gesendet wird, werden Nicht-ASCII-Zeichen nicht ordnungsgemäß angezeigt, weil ein solches Fenster davon ausgeht, dass Zeichen in der so genannten "OEM-Codepage" codiert sind.
Lorsque le résultat est dirigé vers une fenêtre d'invite de commande Windows (cmd.exe), les caractères non ASCII ne s'affichent pas correctement car ce type de fenêtre considère que les caractères sont codés dans la "page de codes OEM".
Zwar können die Daten nach dem M1-378-Standard codiert werden, doch müssen alle Datenfelder des Typ-9-Datensatzes weiterhin als ASCII-Textfelder formatiert sein.
Même si les informations peuvent être encodées conformément à ladite norme M1-378, les zones des enregistrements de type 9 données doivent rester des zones de données ASCII.
Verfahren nach Anspruch 11, wobei der genannte Schritt des Ausgebens (112) der genannten codierten Repräsentation das serielle Übertragen des genannten ASCII-Wertes zu einem Einschaltquotenzähler umfasst.
Le procédé selon la Revendication 11, où ladite opération de production (112) de ladite représentation codée comprend la transmission séquentielle de ladite valeur ASCII vers un compteur d'audience.
Typ-9-Datensätze enthalten ASCII-Text mit einer Beschreibung der Minutien und zugehörigen codierten Informationen zu einer Spur. Im Hinblick auf die Spurensuche gibt es keine Beschränkung für Typ-9-Datensätze in einer Datei, da jeder Datensatz zu einer anderen Ansicht oder Spur gehört.
En ce qui concerne les opérations de recherche de trace latente, les enregistrements de type 9 ne sont pas limités en nombre dans un fichier, chaque enregistrement correspondant à une vue différente ou à une trace latente différente.
Der erweiterte Code 39 ist eine aktualisierte Variante von Code 39, der Kombinationen der gleichen codierten Zeichen verwendet, um den gesamten Bereich der 128 ASCII-Zeichen einschließlich Satzzeichen und Sonderzeichen sowie auch Kleinbuchstaben darzustellen.
Le Code 39 étendu est une version améliorée du Code 39 qui utilise des combinaisons des mêmes caractères codés pour représenter l'ensemble des 128 caractères ASCII, y compris les signes de ponctuation et les symboles spéciaux, ainsi que les lettres en minuscule.
Diese Seiten sind mit ASCII, ISO-8859-1, UTF, HTML, XML, CSS, ZIP, LZ und Ähnlichem codiert.
Ces pages sont codées en ASCII, ISO-8859-1, UTF, HTML, XML, CSS, LZ et semblables.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
