Die dabei entstehende Datei ist kleiner als eine (ASCII-)Textdatei.
Le fichier obtenu est plus petit qu'un fichier texte (ASCII).
Ein Beispiel ist der Dump-Modus, der hilfreich sein kann, wenn Sie ASCII- und Binärdaten- oder Port-Einstellungen anzeigen möchten.
Un exemple est le mode Dump qui peut être utile si vous souhaitez afficher les données ASCII et binaires ou les paramètres de port.
Das Programm kann auch Anforderungen und Befehle über eine serielle Schnittstelle senden, wenn Sie serielle Geräte mit ASCII- (Standard) oder Modbus-Protokollen steuern müssen.
Le programme peut également transmettre des demandes et des commandes via un port série lorsque vous devez contrôler des périphériques série à l'aide des protocoles ASCII (par défaut) ou Modbus.
Als Ausnahme dürfen die Informationen im Download Bankenstamm (im ASCII- und XLS-Format) frei genutzt werden.
A titre d'exception, les informations contenues dans le téléchargement du fichier des banques (en format ASCII ou Excel) peuvent être utilisées librement.
Fernsprechbezahlsystem nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Textcode gleich dem ASCII- und der Faxcode gleich dem CCITT G3- Code ist.
Système téléphonique public selon la revendication 2, caractérisé par le fait que ledit code texte est le code ASCII et que ledit code télécopie est le code télécopie CCITT G3.
Exportmöglichkeit der Messdaten im ASCII- und UFF-Format.
Possibilité d'exporter les données de mesure aux formats ASCII et UFF.
Hexedit ist ein Datei-Editor, der das Bearbeiten und Anzeigen von Dateien in Hexadezimal, sowie dessen ASCII- oder EBCDIC-Äquivalenten erlaubt.
Hexedit est un éditeur de fichiers qui permet d'éditer et d'afficher un fichier en hexadécimal, avec son équivalent texte au format ASCII ou EBCDIC.
ASCII- und QR-Code lesen.
Lire les codes ASCII et QR.
Weiterhin enthält unser Datenanalyse-Tool eine Funktion, um Ergebnisdateien im ASCII- oder Microsoft-Excel-Format zu exportieren und um zuvor erstellte externe Ergebnisdateien zu laden sowie in Diagramme einzubinden.
De plus, notre outil d'analyse de données dispose d'une fonction pour exporter les fichiers de résultats au format ASCII ou Microsoft Excel et pour charger et intégrer aux diagrammes les fichiers de résultats générés en externe.
Listings von Applikationsdaten zu Dokumentationszwecken in ASCII-, HTML- oder PDF-Format
Liste le contenu d'une sélection de données au format ASCII, HTML ou PDF, dans un but de documentation.
Die PTU-E46-Geräte akzeptieren ASCII- und binäre Befehlsformate und sind untereinander vernetzbar.
Les unités PTU-E46 acceptent des formats de commande ASCII et binaire et sont accessibles par réseau.
Diese Karte überwacht eingehende ASCII-, SAP RDI- oder PCL-Daten.
Conjointement avec le microcode de l'imprimante, cette carte surveille les données ASCII, SAP RDI ou PCL entrantes.
Wir beginnen mit einer Übersicht über Modbus, die sowohl für die ASCII- als auch für die RTU-Implementierung des Protokolls relevant ist.
Nous commencerons par un aperçu de Modbus pertinent pour les implémentations ASCII et RTU du protocole.
