Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Erkennungsanordnung (16) und die Decodieranordnung (18) in der Lage sind, die zu verarbeitenden Daten in ASCII-Daten umzuwandeln.
Agencement selon la revendication 7, caractérisé en ce que le dispositif de reconnaissance (16) et le dispositif décodeur (18) sont adaptés pour transformer les données à traiter en données ASCII.
Verfahren, wie im Anspruch 15 dargelegt, bei welchem: die EKG-Daten vor dem Kodieren in ASCII-Unterdateien komprimiert werden und darauffolgend dekomprimiert werden, und zwar nach dem Herunterladen von ASCII-Daten bei der entfernten Position bzw. abgelegenen Stelle, um dadurch den Nachrichteninhalt zu maximieren.
Procédé selon la revendication 15, dans lequel : les données ECG sont compressées avant d'être codées en sous-fichiers ASCII, puis décompressées après le téléchargement des données ASCII audit lieu éloigné pour maximiser de ce fait le contenu des messages.
ASCII-Daten, die lediglich aus 7 Bit breiten Codes bestehen, sind immer auch gültige UTF-8-Daten, die aber 1 Byte pro Zeichen belegen.
Les données ASCII, qui sont uniquement constituées de code sur 7 bits, sont toujours des données UTF-8 valables qui ne comportent qu'un octet par caractère.
Zum Beispiel sind Binär- und ASCII-Daten sowie Port-Einstellungen im Dump-Modus verfügbar.
Par exemple, les données binaires et ASCII, ainsi que les paramètres de port sont disponibles en mode vidage.
Entdecken Sie mit dem Softwareupdate viele neue Details wie die Dekoder zur Datenaufbereitung für die Drehschwingungsanalyse, den vereinfachten Import/Export von WAV- und ASCII-Daten und das komfortablere Automatisierungs-Projekt.
La nouvelle mise à jour vous permettra de découvrir de nombreux nouveaux détails comme le décodeur permettant la préparation des données pour l'analyse des vibrations de torsion, l'import/export simplifié de données WAV et ASCII et le projet d'automatisation confortable.
Jeder hat seine eigenen Vor- und Nachteile, zum Beispiel, Dump View ist gut für die Anzeige von Binär-, ASCII-Daten und Port-Einstellungen - wählen Sie die, die Ihren Bedürfnissen am besten entspricht.
Chacun a ses propres avantages et inconvénients, par exemple, Dump view est bon pour l'affichage des données binaires, ASCII et les paramètres de port - choisissez celui qui convient le mieux à vos besoins.
Die benutzerfreundliche T-Solutions Software konvertiert verschiedene CAD- und ASCII-Daten in Platzierungsdaten.
Le logiciel convivial T Solutions convertit diverses données CAD et ASCII en données de placement.
Einfache EBCDIC- oder ASCII-Daten in der Warteschlange können flexibel anhand der Funktion Page Printer Formatting Aid (PPFA) erneut formatiert werden.
De simples données EBCDIC ou ASCII peuvent être reformatées de manière flexible en utilisant les fonctionnalités de Page Printer Formatting Aid (PPFA).
Zusammenführung und schneller Druck von Formularen mit den über das Netzwerk übertragenen variablen ASCII-Daten.
Fusionnez les formulaires et imprimez-les rapidement en utilisant seulement les données de texte ASCII variables transmises sur le réseau.
