Vertaling van "ASME-Code" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es werden Berechnungen gemäß ASME-Code durchgeführt, um die Eignung und die Bemessung des ersten Anschlusses, des zweiten Anschlusses und der sekundären Sicherheitskammer zu ermitteln.
Les calculs de code ASME sont effectués pour déterminer l'adéquation et le dimensionnement de la connexion principale, de la connexion secondaire et de la chambre de confinement secondaire.
Im Jahr 2012 erhielten wir den ASME R-Stempel, der es uns ermöglicht, Ausrüstungen zu erhalten, die gemäß ASME-Code repariert werden müssen.
En 2012, nous avons obtenu le tampon ASME R qui nous permet d'être éligible aux équipements devant être réparés conformément au code ASME.
Diese Begriffsbestimmung umfasst Pumpen, die nach Section III, Division I, Subsection. NB (Klasse 1-Komponenten) der American Society of Mechanical Engineers (ASME-Code) oder gleichwertigen Normen zertifiziert sind.
Cette définition englobe les pompes conformes à la sous-section NB (composants de la classe 1), division I, section III du Code de la Société américaine des ingénieurs mécaniciens (ASME) ou à des normes équivalentes.
Andere resultaten
Berechnungen und Vorprüfungen gemäß ASME Code und weiterer internationaler Regelwerke
Calculs de conception et révisions selon le code ASME et d'autres normes internationales
Der ASME Code gilt als das führende Regelwerk im Hinblick auf Druckgeräte weltweit und kennzeichnet höchste Produkt- und Prozessqualität.
Le code de l'ASME est considéré comme le règlement prédominant internationalement concernant les appareils sous pression et il caractérise une très haute qualité de produit et de processus.
Wenden Sie sich bzgl. Informationen zur Austauschbarkeit bei nicht ASME-Code-konformen Installationen an den Firmenhauptsitz von Continental Disc Corporation oder die zuständige Vertretung.
Contactez le siège social de Continental Disc Corporation ou votre représentant pour toute question sur l'interchangeabilité dans des installations ne nécessitant pas le respect du code de l'ASME.
Um über Erweiterungen auf diesen Webseiten, kommende Seminare und Informationen zum ASME Code auf dem Laufenden zu bleiben, können Sie hier unseren Newsletter abonnieren.
Pour être toujours au courant des actualités de notre site web, de nos prochains séminaires et des dernières informations concernant le Code ASME, inscrivez-vous gratuitement à notre newsletter.
Bei weiteren Fragen zur Berechnung kontaktieren Sie uns direkt oder diskutieren Sie mit uns im ASME Code Forum.
Si vous avez des commentaires ou des questions s'il vous plaît n'hésitez pas à nous contacter directement ou à créer une nouvelle discussion dans notre forum ASME Code Forum.
Erfüllt die Anforderungen aus Abschnitt 8 des ASME-Codes für Druckbehälter, die keinem Feuer ausgesetzt werden.
Conforme aux exigences requises par la Section 8 du Code ASME relatif aux cuves sous pression non chauffées.
Die Erstbewertung von Eigenschaften der Legierung 740H, führend zu ASME-Code-Rechtssache 2702, war auf verhältnismäßig kleinem Querschnittsrohr und Platte erfolgt.
Le bilan initial des propriétés de l'alliage 740H, menant à l'affaire 2702 de code d'ASME, a été fait sur le tube et le plat en coupe relativement petits.
Je nach Standard, wie ASME B31, beträgt die maximale akzeptierbare Fehlerlänge 6 mm oder 6,4 mm, je nach ASME Code Case, und alle mit dieser Einstellung erkannten Indikationen würden die gestellten Anforderungen nicht erfüllen.
Selon des normes courantes comme celles du code ASME B31, qui indiquent que la longueur de défaut maximale acceptable est de 6 mm ou de 6,4 mm selon le cas du code, tous les défauts seraient rejetés avec cette configuration.
Auch unter der Druckgeräterichtlinie 97/23/EG bzw. 2014/68/EU wird der ASME Code sehr oft angewendet, um weltweit ein einheitliches Produkt anbieten zu können.
Le code ASME est de plus en plus appliqué même sous la Directive Européenne des Equipements Sous Pression DESP (Directive 97/23/CE) et (Directive 2014/68/EU), pour offrir une conception uniforme dans le monde entier.
Carbon- oder Edelstahlkonstruktion nach UL-, CSA-, ASME- und PED-Codes.
Construction en carbone ou en acier inoxydable selon les codes UL, CSA, ASME et PED.
