Die ATO entwickelt sich auch in Richtung Fahrerlosigkeit.
L'ATO se développe également vers l'absence de conducteur.
Besonderes Augenmerk wird auf die ATO bezahlt - veröffentlicht Informationen aus offiziellen Quellen.
Une attention particulière est accordée à l'ATO - publie des informations à partir de sources officielles.
Die Durchführung der technischen Hilfe und der Fortbildungsprogramme für die ermittelten Pilotprojekte wird 2011 und 2012 erfolgen. Parallel dazu wird zu diesem Thema Ende 2011 mit Unterstützung der ATO eine internationale Konferenz in einem Partnerland organisiert werden.
la mise en place de l'assistance technique et des formations pour les projets pilotes retenus interviendra en 2011 et 2012 ; elle sera complétée par une conférence internationale à tenir fin 2011 avec le soutien de l'OVA dans un pays partenaire
Eine Kolonne der Zivilisten hat heute versucht, das Gebiet der ATO zu verlassen.
Aujourd'hui, une colonne de civils a essayé de quitter la zone de l'OAT.
Schade, aber wir treffen oft die Manipulationen zum Thema der Krankheit, der ATO, der Waisenkinder, mit eigennützigen, unehrlichen Zielen und mit dem Betrug.
Malheureusement, nous rencontrons souvent des manipulations sur les sujets des maladies, d'OAT, des enfants orphelins, des buts lucratifs, malhonnêtes et la fraude.
Davon ist das heutige ATO weit entfernt.
L'ATO actuel en est encore loin.
Weitere Informationen zu dieser Gesetzgebung und deren Auswirkungen auf Sie entnehmen Sie bitte der Webseite der ATO.
Pour plus d'informations sur cette législation et sur ses conséquences, veuillez visiter le site de l'ATO.
ATO ist nicht nur unsere Marke und unser Motto, sondern auch eine Verpflichtung gegenüber allen unseren Kunden.
ATO n'est pas seulement notre marque et notre slogan, mais aussi un engagement envers tous nos clients.
Dieses preiswerte Werkzeug erlaubt es auch, seinen ATO "abzuwürgen", um die Montage zu erleichtern.
Cet outil peu onéreux permet en outre de « caler » son ato pour faciliter le montage.
Wenn Sie dies nicht tun, können Sie eine Geldstrafe von der ATO erhalten.
Si vous ne l'effectuez pas, vous risquez de recevoir une amende de l'ATO.
Die Behörden verwalten ihre Aufgaben über eine gemeinsame Einrichtung, die Behörde des ATO.
Ces autorités exercent leurs compétences conjointement à l'intérieur d'une entité commune qui n'est autre que l'autorité responsable de l'ATO.
Die Entscheidung, ob Sie eine Steuererstattung erhalten werden oder nicht, liegt letztlich bei der ATO.
La décision finale concernant l'attribution ou non d'un remboursement appartient à l'ATO.
Die einzige andere Sache unten im Schrank wäre ein 5-Gallonenreservoir für die ATO.
La seule autre chose dans le coffret serait un réservoir de gallon 5 pour l'ATO.