Zusätzlich können über einen eingebundenen AV-Receiver bis zu 4 weitere Zonen aktiviert werden.
En plus de cela, 4 zones additionnelles peuvent être activées via un récepteur AV intégré.
Wenn Sie sich an die in dieser Anleitung aufgeführten Anweisungen halten, können Sie eine optimale Leistung erzielen und das Hörvergnügen mit Ihrem neuen AV-Receiver auskosten.
Suivez toutes les consignes figurant dans ce mode d'emploi pour profiter au maximum des fonctions et obtenir un plaisir d'écoute optimal de votre nouveau récepteur AV.
Ein zweiter AV-Receiver kann nicht gesteuert werden.
Bei zu vielen Hindernissen zwischen dem AV-Receiver und den Lautsprechern können Sie jedoch zögern, mehr Surround-Sound-Kanäle zu installieren.
Mais trop d'obstacles entre l'ampli-tuner AV et les haut-parleurs, vous pouvez hésiter à installer davantage de canaux de son surround.
Optimal für die Verbindung eines Aktiv-Subwoofers mit einem AV-Receiver.
L'outil idéal pour connecter des subwoofers actifs aux récepteurs AV.
Der Verbinder gewährleistet den optimalen und bequemen Anschluß von Lautsprecherkabeln an Lautsprecher-Boxen und Elektronik-Komponenten, wie AV-Receiver oder Verstärker.
Ces fiches permettent un branchement optimal et pratique des câbles pour haut-parleur aux haut-parleurs et composants électroniques, tels que les récepteurs AV et les amplificateurs.
AV-Receiver - das Herzst࿌k Ihres Heimkinos
Ampli-tuner AV - le coeur de votre home cinéma
Vorbereitung Ihre Firmware ist möglicherweise bereits aktuell, insbesondere dann, wenn Sie einen neuen AV-Receiver besitzen.
Il se peut que le microprogramme de votre ampli-tuner AV soit à jour, tout particulièrement si vous possédez un modèle récent.
Der AV-Receiver dient als Schaltzentrale und bildet somit das Herzst࿌k Ihres Heimkinos.
L'ampli-tuner AV sert de centre de contrôle et forme ainsi le cœur de votre home cinéma.
Wenn Sie Ihre Lieblingsfilme schauen oder Ihre Lieblingstitel hören, können Sie mit diesem neuen AV-Receiver die Mischung aus Beats und Tönen tatsächlich spüren.
Avec ce nouveau récepteur AV, vous pouvez en réalité ressentir les rythmes et les sons se mêler les uns aux autres que vous regardiez vos films préférés ou écoutiez vos chansons préférées.
Der AV-Receiver ist das Herzstück Ihres Audio- und Heimkinosystems - und er spielt auch eine entscheidende Rolle, wenn es darum geht, das Beste aus Ihrem Plattenspieler herauszuholen.
L'ampli-tuner AV est le cœur de votre système audio et de votre home cinéma, et c'est la clé pour tirer le meilleur parti de n'importe quelle platine vinyle.
Der AV-Receiver sucht nun einen Sender mit der gewünschten Programmsparte.
L'Ampli-tuner AV cherche jusqu'à ce qu'il trouve une station diffusant des informations sur la circulation routière.
Verwendung mehrerer Konten Der AV-Receiver unterstützt mehrere Nutzerkonten, was bedeutet, dass Sie frei zwischen mehreren Logins umschalten können.
Utilisation de plusieurs comptes L'ampli-tuner AV prend en charge plusieurs comptes utilisateur, ce qui signifie que vous pouvez librement commuter entre plusieurs connexions.
